Những luồng sáng thẳng đổ xuống từ đầu tờ giấy lên ngọn đồi.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Chúa Jêsus bị đóng đinh giữa hai tên trộm cướp (Ba cây thập tự)
Rembrandt · 1653
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Rembrandt làm bản in lớn này năm 1653, cào các nét trực tiếp lên đồng bằng kim khắc khô, cho ra màu đen mềm, mịn như nhung. Ông sửa lại bản đồng nhiều lần; ở những trạng thái về sau, cảnh vật gần như chìm hẳn vào bóng tối. Bản in này có chữ ký và ngày tháng ở phía dưới.
Một luồng sáng rọi xuống ba cây thập tự. Bên dưới, một người lính quỳ dang rộng hai tay, các phụ nữ khuỵu xuống ở bên phải, và người đứng xem vội vã bỏ đi.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus bị đóng đinh giữa hai tên trộm cướp, “một tên bên hữu Ngài, một tên bên tả” (Lu-ca 23:33)
- “khắp xứ đều tối tăm” (Lu-ca 23:44)
- “Thầy đội thấy sự đã xảy ra, ngợi khen Đức Chúa Trời” (Lu-ca 23:47)
- Dân chúng trở về và các người đàn bà từ xứ Ga-li-lê đứng ngó (Lu-ca 23:48–49)
Của riêng họa sĩ
- Ánh sáng rọi thành những luồng thẳng, như một sân khấu chiếu sáng từ trên cao
- Kỵ sĩ cầm giáo, pha trộn khăn quấn phương Đông và trang phục châu Âu
- Ma-ri ngất đi giữa các bạn đồng hành, một cảnh các họa sĩ hay thêm vào
- Một con chó chạy ở tiền cảnh
Chi tiết
Ánh sáng
Trên thập tự giá
Chúa Jêsus treo giữa ánh sáng chói, một tấm bảng gắn phía trên đầu Ngài.
Người lính quỳ
Dưới thập tự giá, một người quỳ dang rộng hai tay — thầy đội trong lời kể của Lu-ca.
Người than khóc
Các phụ nữ khuỵu xuống đất; một người đàn ông ôm đầu bằng cả hai tay.
Trở về
Hai người quấn khăn bước xuống đồi bỏ đi.
Chữ ký
“Rembrandt f. 1653”, cào lên bản đồng.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.9115) · Drypoint on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)