Một người trùm khăn trắng, hai tay chắp lại.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Điều Chúa chúng ta thấy từ trên thập tự giá (Ce que voyait Notre-Seigneur sur la Croix)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Góc nhìn khác thường nhất của Tissot: cảnh trên đồi Gô-gô-tha như Chúa Jêsus hẳn đã thấy từ trên thập tự giá. Chúng ta nhìn xuống khoảng đất trống bên dưới, nơi một nhóm phụ nữ quỳ và đứng cùng nhau trong những áo choàng trắng, đỏ và sẫm màu, một người nằm dưới đất vì đau buồn.
Xa hơn, lính tráng, các thầy tế lễ cưỡi lừa và cả một đám đông ngồi và đứng trên sườn đồi mà xem. Một ngôi mộ đá mở ra trên sườn dốc phía xa. Chính việc đóng đinh thì không được vẽ ra chút nào.
Từ văn bản
- “Dân chúng đứng đó mà ngó. Các người coi việc nhạo cười Ngài” (Lu-ca 23:35)
- Các người đàn bà theo Ngài từ xứ Ga-li-lê (Lu-ca 23:49)
Của riêng họa sĩ
- Cả cảnh được vẽ từ chỗ của thập tự giá
- Các thầy tế lễ cưỡi lừa giữa những người xem
Chi tiết
Một người mặc áo trắng
Các người đàn bà
Những phụ nữ khoác áo choàng sẫm màu quỳ bên nhau.
Trên lưng lừa
Các trưởng lão cưỡi lừa đến xem.
Một người lính
Một người La Mã khoác áo choàng đỏ đứng gác.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.299) · Opaque watercolor over graphite on gray-green wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".