Họ đứng cùng nhau trong những áo choàng nhiều màu, mặt che lại.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Các người đàn bà thánh đứng xa mà ngó (Les saintes femmes observent de loin)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Những người đàn bà đã theo Chúa Jêsus từ xứ Ga-li-lê đứng thành nhóm trên sườn dốc dưới đồi Gô-gô-tha, quấn những áo choàng màu cam, xám và xanh, vài người che mặt. Một người nằm dưới đất nơi chân họ.
Ngọn đồi vươn lên phía sau họ với những bậc thô đục vào đá và một cái hang tối. Trên tận đỉnh, nhỏ bé và xa xôi trên nền trời nặng nề, là những cây thập tự và đám đông; Tissot giữ chúng ở xa.
Từ văn bản
- “những kẻ quen biết Đức Chúa Jêsus và các người đàn bà theo Ngài từ xứ Ga-li-lê, đều đứng đằng xa mà ngó” (Lu-ca 23:49)
- Trong đó có Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri, mẹ của Gia-cơ và Giô-sép, và mẹ hai con trai của Xê-bê-đê (Ma-thi-ơ 27:56)
Của riêng họa sĩ
- Những cây thập tự được giữ nhỏ xíu và ở xa
- Một người đàn bà nằm dưới đất vì đau buồn
Chi tiết
Một người đàn bà nằm phục trên lối đi.
Những cây thập tự và đám đông trên đỉnh đồi.
Một khe tối trên vách đá.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.287) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".
