पगड़ी पहने बूढ़ा लड़के पर झुककर उसके सिर पर हाथ रखता है।
कला में बाइबल · उत्पत्ति
हागार और इश्माएल को निकालता अब्राहम
रेम्ब्रांट · c. 1650
राइक्सम्यूज़ियम, एम्स्टर्डम
इस दृश्य की अपनी एचिंग के लगभग तेरह वर्ष बाद, लगभग 1650 में, रेम्ब्रांट ने इसे फिर क़लम से बनाया। यह चित्र अध्ययन के लिए बना था; कुछ रेखाओं को कोमल करने के लिए उन्होंने उन्हें गीली उँगली से रगड़ा।
एचिंग एक तीखा विच्छेद दिखाती है: हागार आँसुओं में मुँह फेर लेती है। यहाँ तीनों एक शांत विदाई में पास-पास खड़े हैं — अब्राहम लड़के का सिर छूता है, और हागार हाथ में पानी की कुप्पी लिए उसकी ओर झुकती है।
पाठ से
- हागार को दी गई पानी से भरी चमड़े की थैली (उत्पत्ति 21:14)
- हागार और लड़के को साथ विदा किया गया (उत्पत्ति 21:14)
कलाकार का अपना
- उनकी एचिंग के आँसुओं की जगह एक कोमल विदाई
- एक जंगले से देखती स्त्री, जिसे प्रायः सारा माना जाता है
विवरण
अब्राहम
कुप्पी
हागार अब्राहम की ओर झुकती है, उसके हाथ से पानी की कुप्पी लटकी है।
इश्माएल
पीछे से दिखता लड़का मार्ग के लिए एक लम्बी लाठी थामे है।
देखती हुई
पृष्ठभूमि में एक स्त्री जंगले पर टिककर देखती है।
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-2) · Pen and brown ink, some areas deliberately rubbed with a finger or wet brush; framing line in brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.