Giô-na bị cá lớn mửa ra trên bờ biển Ni-ni-ve

Maarten van Heemskerck · 1566
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland

Maarten van Heemskerck thành Haarlem vẽ cảnh này bằng bút và mực nâu, ký tên và ghi năm 1566. Bức vẽ thuộc một loạt tranh về câu chuyện Giô-na làm mẫu cho tranh khắc: các nét của nó được ấn xuyên qua lên một tấm đồng. Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland mua được bức vẽ năm 2024.

Con cá lớn, toàn răng và vây, nằm trong sóng với cái miệng há rộng, và Giô-na bay ra khỏi đó qua không trung, hai tay vung lên. Một thành phố có tháp trải dọc bờ xa, những con tàu đi bên trái, và một ông già nhìn xuống từ mây.

Từ văn bản

Con cá lớn (Giô-na 1:17)

Con cá mửa Giô-na ra trên đất khô (Giô-na 2:10)

Những con tàu trên biển, giống chiếc tàu ông đã trốn đi (Giô-na 1:3)

Một thành rất lớn bên kia bờ — Ni-ni-ve, như tựa đề bức vẽ cho biết (Giô-na 3:3)

Của riêng họa sĩ

Con cá như một con quái vật biển có răng nhọn, vây và đuôi cuộn

Đức Chúa Trời được vẽ như một ông già có râu trên mây, như các nghệ sĩ thường làm

Một thành phố ven biển có tháp như những thành phố thế kỷ 16

Chi tiết

Giô-na

Bị văng qua không trung, hai tay giơ lên.

Con cá

Bộ hàm khổng lồ đầy răng và một con mắt trừng trừng.

Cái đuôi

Một cái đuôi cuộn có vây nhô lên khỏi sóng.

Trên mây

Một ông già có râu nhìn xuống — các nghệ sĩ thường vẽ Đức Chúa Trời như vậy.

Thành phố

Những ngọn tháp và tường thành trên bờ xa.

Những con tàu

Những chiếc thuyền buồm ngoài khơi.

Maarten van Heemskerck, Dutch, 1498–1574. The Cleveland Museum of Art (Leonard C. Hanna Jr. Fund, 2024.28) · Pen and brown ink over indications in black chalk, within brown ink framing lines; indented for transfer · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).