Chúa Jêsus đứng ở ô cửa, đầu đội mão gai, hai tay bị trói; áo choàng được giữ mở phía sau Ngài.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Chúa Jêsus bị đưa ra trước dân chúng
Albrecht Dürer · c. 1497–1510
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland
Một trong những bản khắc gỗ đầu tiên của bộ Cuộc Thương khó Lớn, khắc khoảng 1497–1500. Lời của Phi-lát trong Kinh Thánh La-tinh thời Dürer, “Ecce homo” — “Kìa, xem người nầy” — đã đặt cho những cảnh như thế cái tên quen thuộc.
Chúa Jêsus, đầu đội mão gai, đứng ở ô cửa trên đầu bậc thang; một người giữ áo Ngài mở ra và Phi-lát, đội khăn xếp, chỉ Ngài cho dân xem. Bên dưới, đám đông và quân lính cầm kích ngước lên la hét.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus đi ra, đầu đội mão triều gai, mình mặc áo điều (Giăng 19:5)
- Phi-lát nói: “Kìa, xem người nầy!” (Giăng 19:5)
- Các thầy tế lễ cả và các kẻ sai kêu lên: “Hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự” (Giăng 19:6)
Của riêng họa sĩ
- Phi-lát đội khăn xếp, như nước Đức thời Dürer hình dung các vua chúa phương Đông
- Một ô cửa kiểu Gô-tích với cột chạm khắc phủ dây nho
- Một cậu bé cầm gậy trên bậc thang
Chi tiết
Kìa, xem người nầy
Phi-lát
Phi-lát, đội khăn xếp lớn, nghiêng qua lan can chỉ xuống Ngài.
Đám đông
Bên dưới, một người vung tay lên và một người khác duỗi tay ra.
Kích
Quân lính đứng phía sau với kích và giáo cao.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.116) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).