Mateso: Kusulubiwa

Lucas van Leyden · 1521
The Cleveland Museum of Art

Bamba la kumi la Mateso ya Lucas van Leyden ya mwaka 1521. Katika nafasi ndogo hivyo anaweka msalaba wima katikati, waombolezaji upande mmoja na askari upande mwingine.

Yesu ananing’inia msalabani chini ya maandishi “INRI”. Mama yake na Yohana wamesimama upande wa kushoto. Upande wa kulia, askari wanatazama na kuonyesha kwa vidole, na sifongo inainuliwa juu ya ufito. Fuvu liko chini ya msalaba.

Kutoka maandiko

Maandishi juu ya msalaba: “YESU MNAZARETH, MFALME WA WAYAHUDI” (Yohana 19:19)

“Mwanamke, tazama, ona mwanao huyu hapa!” (Yohana 19:26)

Sifongo iliyojaa siki inawekwa mdomoni mwake (Yohana 19:29)

Ubunifu wa msanii

Fuvu na mfupa chini ya msalaba — wachoraji wa wakati huo waliviweka hapo kufuatana na mapokeo ya zamani kwamba Adamu alizikwa Golgotha

“INRI” — herufi za kwanza za maandishi ya Kilatini

Maelezo ya karibu

Yesu

Ananing’inia msalabani.

Mariamu na Yohana

Mama yake na mwanafunzi wamesimama upande wa kushoto.

Sifongo

Sifongo juu ya ufito.

Fuvu

Fuvu chini ya msalaba.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.10) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Yn 19:19Kisha Pilato akaandika alama na kuiwekwa juu ya msalaba. Hapo paliandikwa: YESU MNAZARETH, MFALME WA WAYAHUDI.

Yn 19:25–29Askari walifanya mambo haya. Mama yake Yesu, dada wa mama yake, Mariamu mke wa Kleopa na Mariamu Magdalena - wanawake hawa walikuwa wamesimama karibu na msalaba wa Yesu. Yesu alipomwona mama yake pamoja na yule mwanafunzi aliyempenda wakisimama karibu, akamwambia mama yake, “Mwanamke, tazama, ona mwanao huyu hapa!” Kisha akamwambia yule mwanfunzi, “Tazama, huyu hapa mama yako. “Tokea saa hiyo yule mwanafunzi akamchukua kwenda nyumbani kwake. Baada ya hilo, Hali Yesu akijua kuwa yote yamekwisha kumalizika ili kutimiza maandiko, akasema, “Naona kiu.” Chombo kilichokuwa kimejaa Siki kilikuwa kimewekwa pale, kwa hiyo wakaweka sifongo iliyojaa siki juu ya ufito wa hisopo, wakamwekea mdomoni mwake.