Shan Wahala: Gicciye Yesu

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Faranti na goma na jerin Shan Wahala na Lucas van Leyden na 1521. A cikin ƙaramin wuri haka ya sa gicciyen a tsaye a tsakiya, da masu makoki a gefe ɗaya da sojoji a ɗaya gefen.

Yesu yana rataye a kan gicciye ƙarƙashin rubutun “INRI”. Mahaifiyarsa da Yohanna suna tsaye a hagu. A dama, sojoji suna kallo suna nuni, soso kuma yana tashi a kan sanda. Ƙoƙon kai yana kwance a gindin gicciyen.

Daga rubutun

Sanarwar da ke kan gicciyen: “Yesu Banazare, Sarkin Yahudawa” (Yohanna 19:19)

“Mace, ga ɗanki” (Yohanna 19:26)

Soso da aka jiƙa da ruwan tsami aka kai bakinsa (Yohanna 19:29)

Na mai zanen kansa

Ƙoƙon kai da ƙashi a gindin gicciyen — masu zane na lokacin sun sa su a can bisa wata tsohuwar al’ada cewa an binne Adamu a Golgota

“INRI” — haruffan farko na sanarwar a Latin

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yana rataye a kan gicciyen.

Maryamu da Yohanna

Mahaifiyarsa da almajirin suna tsaye a hagu.

Soson

Soso a kan sanda.

Ƙoƙon kai

Ƙoƙon kai a gindin gicciyen.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.10) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

Yoh 19:19Bilatus ya sa aka rubuta wata sanarwa aka kafa a kan gicciyen. Abin da aka rubuta kuwa shi ne, Yesu Banazare, Sarkin Yahudawa.

Yoh 19:25–29To, tsaye kusa da gicciyen Yesu kuwa akwai mahaifiyarsa, tare da ’yar’uwar mahaifiyarsa, Maryamu matar Kilofas, da kuma Maryamu Magdalin. Sa’ad da Yesu ya ga mahaifiyarsa a can, da kuma almajirin nan da yake ƙauna tsaye kusa, sai ya ce wa mahaifiyarsa, “Mace, ga ɗanki,” ga almajirin kuwa ya ce, “Ga mahaifiyarka.” Tun daga wannan lokaci fa almajirin nan ya kai ta gidansa. Bayan haka, sanin cewa an cika kome, kuma domin a cika Nassi, sai Yesu ya ce, “Ina jin ƙishirwa.” To, akwai wani tulun ruwan tsami ajiye a can, saboda haka suka jiƙa soso da shi, suka soka soson a sandan itacen hizzob, suka kai bakin Yesu.