Binti ya Yeftha

Louis Chéron · late 17th century
National Gallery of Art, Washington

Louis Chéron alikuwa mchoraji na msanii wa michoro aliyefunzwa Paris aliyehamia London katika miaka ya 1690 na kufanya kazi huko kama mchoraji wa matukio ya historia na wa picha za vitabu. Mchoro huu uliokamilika, wenye urefu wa sentimita 20 tu, umetengenezwa kwa kalamu na rangi ya kahawia iliyochanganywa na maji pamoja na miguso ya rangi nyeupe.

Yeftha anarudi nyumbani akiwa amepanda farasi mbele ya askari wake. Mbele ya lango la mji binti yake anatoka kumlaki akiwa na maua nywelini, na mwenzake aliye nyuma yake anainua matari. Yeftha anarudi nyuma juu ya farasi wake anayesimama kwa miguu ya nyuma, mkono mmoja kifuani mwake.

Kutoka maandiko

Yeftha akirudi nyumbani Mizpa (Waamuzi 11:34)

Binti yake akitoka kumlaki “na ngoma na kucheza” (Waamuzi 11:34)

Huzuni yake mara tu anapomwona (Waamuzi 11:35)

Ubunifu wa msanii

Askari katika silaha za Kirumi na kofia za chuma zenye manyoya

Mnara wa mviringo wa ngome kwa ajili ya mji

Maua katika nywele za binti

Mwenzake mwenye matari — maandiko yanasema tu kwamba alikuja na ngoma na kucheza

Maelezo ya karibu

Yeftha

Mpanda farasi aliyevaa silaha anarudi nyuma, mkono mmoja kifuani mwake.

Binti yake

Mwanamke kijana mwenye maua nywelini anakuja kumwelekea.

Matari

Mwenzake anainua matari juu ya kichwa chake.

Askari mzee

Askari mwenye upara na ndevu, aliyevaa silaha, anatembea na fimbo.

Mji

Mnara wa mviringo wa ngome na ukuta wa mji.

Louis Chéron, French, 1660–1725. National Gallery of Art, Washington (Gift of Jeffrey E. Horvitz, 2021.53.3) · Pen and black ink with brown wash, heightened with white gouache, on laid paper with a gold border, laid down · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)