Sulemani — Gustave Doré · Bible Explorer

Sulemani

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Hii ni picha ya mtu badala ya tukio: katika Biblia ya 1866 Doré aliwapa watu kadhaa wakuu ukurasa wao wenyewe. Mchongaji alitia sahihi kwa mkunjo wa pambo chini upande wa kulia.

Sulemani mzee ameketi juu ya benchi ya mawe, amevaa taji na ana ndevu ndefu, ameegemea kiwiko kimoja na kalamu mkononi. Gombo lililoandikwa liko pajani mwake, jingine liko juu ya benchi, na rundo la kurasa limeanguka sakafuni. Nguzo na simba mwenye mabawa aliyechongwa vinamzunguka katika mwanga laini na sawa wa mchana.

Kutoka maandiko

“Aliongea mithali elfu tatu” (1 Wafalme 4:32)

“Idadi ya nyimbo zake zilikuwa elfu moja na tano” (1 Wafalme 4:32)

Alifafanua mimea, wanyama, ndege, vitu vitambaavyo na samaki (1 Wafalme 4:33)

Ubunifu wa msanii

Sulemani kama mzee mwenye ndevu nyeupe — maandiko hayataji umri hapa

Kalamu, magombo na kurasa zilizotawanyika, kama msomi kazini

Simba mwenye mabawa aliyechongwa kwenye benchi na vichwa vya nguzo vya kubuni

Maelezo ya karibu

Sulemani

Mfalme ameketi akiwa na taji na ndevu ndefu nyeupe.

Gombo

Gombo lililoandikwa liko juu ya goti lake.

Kurasa

Rundo la karatasi zilizoandikwa liko sakafuni.

Simba mwenye mabawa

Simba mwenye mabawa amechongwa ubavuni mwa benchi.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 93 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

1 Fal 4:29–34Mungu alimpa Sulemani hekima kubwa, ufahamu, na upana wa uelewa kama mchanga wa baharini. Hekima ya Sulemani ilizidi hekima ya watu wote wa mashariki na hekima yote ya Misri. Alikuwa na hekima kuliko wanaume wote - kuliko Ethani Muezrahi, Hemani, Kaliko, na Darda, wana wa Maholi - na habari zake zikaenea hadi kwenye mataifa yote yaliyomzunguka. Aliongea mithali elfu tatu na idadi ya nyimbo zake zilikuwa elfu moja na tano. Aliifafanua mimea, kuanzia mierezi iliyoko Lebanoni hadi Hisopo imeao ukutani. Aliwafafanua wanyama, ndege, vitu vitambaavyo na samaki. Watu walikuja kutoka mataifa yote kuisikia hekima ya Sulemani. Watu walikuja kutoka falme zote za duniani waliosikia juu ya hekima yake.