Si Solomon

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Isa itong larawan ng tao sa halip na eksena: sa Biblia ng 1866, binigyan ni Doré ang ilang dakilang pigura ng sarili nilang pahina. Pumirma ang manguukit na may palamuti sa kanang ibaba.

Nakaupo ang matandang si Solomon sa isang batong bangko, may korona at mahabang balbas, nakatukod ang isang siko at may pluma sa kamay. Isang nasusulatang balumbon ang nasa kaniyang kandungan, may isa pang nakalapag sa bangko, at isang bunton ng mga pahina ang nahulog sa sahig. Mga haligi at isang inukit na leong may pakpak ang nakapalibot sa kaniya sa malambot at pantay na liwanag ng araw.

Mula sa teksto

“Siya ay nagsasalita ng tatlong libong kawikaan” (1 Mga Hari 4:32)

“Ang kaniyang mga awit ay isang libo't lima ang bilang” (1 Mga Hari 4:32)

Nagsalita siya tungkol sa mga halaman, mga hayop, mga ibon, mga bagay na gumagapang at isda (1 Mga Hari 4:33)

Mula sa pintor

Si Solomon bilang isang matandang maputi ang balbas — walang edad na binabanggit dito ang teksto

Isang pluma, mga balumbon at mga nakakalat na pahina, gaya ng isang iskolar na nagtatrabaho

Isang leong may pakpak na inukit sa bangko at mga guni-guning kapitel

Mga detalye

Si Solomon

Nakaupo ang hari na may korona at mahabang puting balbas.

Ang balumbon

Isang nasusulatang balumbon ang nakalatag sa kaniyang tuhod.

Mga pahina

Isang bunton ng nasusulatang papel ang nakalapag sa sahig.

Leong may pakpak

Isang leong may pakpak ang inukit sa gilid ng bangko.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 93 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

1 Hari 4:29–34Binigyan ng Diyos si Solomon ng kahanga-hangang karunungan at pag-unawa, at malawak na pag-unawa gaya ng mga buhangin sa dalampasigan. Ang karunungan ni Solomon ay higit pa sa karunungan ng lahat ng bayan ng silangan at sa lahat ng karunungan ng Ehipto. Mas matalino pa siya kaysa sinumang tao-kaysa kay Etan na Ezrahita, Heman, Calcol, at Darda, mga anak na lalaki ni Machol-at ang kaniyang katanyagan ay umabot sa lahat ng nakapaligid na mga bansa. Siya ay nagsasalita ng tatlong libong kawikaan, at ang kaniyang mga awit ay isang libo't lima ang bilang. Isinalarawan niya ang mga halaman, mula sa sedar na nasa Lebanon hanggang sa hisopong tumutubo sa pader. Pinaliwanag niya rin ang tungkol sa mga hayop, mga ibon, mga bagay na gumagapang, at isda. Dumating ang mga taong galing sa lahat ng mga bansa para pakinggan ang karunungan ni Solomon, pinadala mula sa mga hari ng daigdig na nakarinig ng kaniyang karunungan.