Kitabu cha Ayubu, bamba la 4: Nami peke yangu nimeokoka kukuletea habari

William Blake · 1825
The Cleveland Museum of Art

Bamba la 4 la michoro ya kuchongwa ya Ayubu ya William Blake (1825). Mjumbe mmoja baada ya mwingine anamletea Ayubu habari za maafa.

Mtu anakuja mbio kutoka kushoto, na wa pili anaonekana mbali nyuma yake barabarani. Ayubu na mke wake wanatazama juu kutoka kiti cha mawe. Katika mpaka wa juu Shetani mdogo mwenye mabawa amesimama juu ya tufe — akitoka “kuzunguka zunguka duniani”, kama mpaka unavyosema.

Kutoka maandiko

“Mimi pekee nimeokoka kukuletea habari” (Ayubu 1:15–16)

“Wakati alipokuwa akiendelea kusema, akatokea mwingine” (Ayubu 1:16)

Shetani anatoka “kuzunguka zunguka duniani” (Ayubu 1:7)

Ubunifu wa msanii

Mjumbe wa pili tayari yuko barabarani nyuma ya wa kwanza

Mji wa Kigothi kwa mbali

Maelezo ya karibu

Mjumbe

Mtu anaingia mbio akiwa amenyoosha mikono yake kwa upana.

Mwingine barabarani

Mbali nyuma, mjumbe wa pili anaharakisha kuwaelekea.

Ayubu na mke wake

Wameketi kwenye benchi la mawe, wanainua mikono yao wanaposikia habari.

Katika mpaka

Umbo dogo lenye mabawa limesimama juu ya tufe: Shetani akizunguka duniani.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.5) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Ayu 1:14–17Mjumbe akamfikia Ayubu na kusema, “Hao maksai walikuwa wakilima na punda walikuwa wakichunga karibu nao. Waseba wakawaangukia na kutoweka nao. Kwa wale watumishi, wamewaua kwa makali ya upanga. Mimi pekee nimeokoka kukuletea habari.” Wakati alipokuwa akiendelea kusema, akatokea mwingine pia na kusema, “Moto wa Mungu umeanguka toka mbinguni na kuwateketeza kondoo na watumishi. Mimi pekee nimeokoka kukuletea habari.” Wakati alipokuwa akiendelea kusema, akatokea mwingine pia na kusema, “Wakaldayo walifanya vikundi vitatu, wakawashambulia ngamia, na kuondoka nao. Kwa wale watumishi, wamewaua kwa makali ya upanga. Mimi pekee nimeokoka kukuletea habari.”

Ayu 1:7BWANA akamuuliza Shetani, “Umetoka wapi wewe?” Kisha Shetani akamjibu BWANA na kusema, “Natoka kuzunguka zunguka duniani, kutembea huku na huko humo.”