Bible Explorer

Біблія в мистецтві › 2 Царів

Вознесіння Іллі (Ms. 33, арк. 229, з «Всесвітньої хроніки»), Невідомий художник, Реґенсбурґ

Біблія в мистецтві · 2 Царів

Вознесіння Іллі (Ms. 33, арк. 229, з «Всесвітньої хроніки»)

Невідомий художник, Реґенсбурґ · about 1400–1410
Центр Гетті, Лос-Анджелес

Сторінка реґенсбурзької «Всесвітньої хроніки», близько 1400–1410 років, — німецької віршованої історії світу. Її малюнки писали темперою по рисунку пером, а потім ще раз обводили чорним.

Ілля в синій шапці й плащі від’їжджає в червоному чотириколісному возі, який праворуч тягнуть коні. Єлисей стоїть ліворуч і підносить до нього руки.

З тексту

  • Колісниця огненна й коні огненні (2 Царів 2:11)
  • Єлисей дивиться і кличе (2 Царів 2:12)

Задум художника

  • Огненна колісниця — червоний селянський віз
  • Коней ледве видно біля краю

Деталі

Єлисей

Він підносить руки до воза.

Ілля

Старий чоловік у синій шапці від’їжджає.

Віз

Червоні колеса й червона скриня.

Коні

Коні видніються біля правого краю.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 229) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)