Bible Explorer

Odkrywaj › Księgi Królewskie i Kronik obok siebie › Saul i Dawid

Księgi Królewskie i Kronik obok siebie · Saul i Dawid

Hiram buduje Dawidowi dom; synowie Dawida

2 Sm 5:11–16 · 1 Krn 14:1–7

2 Księga Samuela

2 Sm 5:11–16

11Wtedy Hiram, król Tyru, wysłał posłańców do Dawida z drzewem cedrowym, cieślami i murarzami i zbudowali dom dla Dawida.

12I Dawid poznał, że PAN utwierdził go jako króla nad Izraelem i że wywyższył jego królestwo ze względu na swój lud Izraela.

13A po przybyciu z Hebronu Dawid wziął sobie jeszcze więcej nałożnic i żon z Jerozolimy. I urodziło się Dawidowi więcej synów i córek.

14Oto imiona tych, którzy mu się urodzili w Jerozolimie: Szammua, Szobab, Natan i Salomon;

15Jibchar, Eliszua, Nefeg i Jafia;

16Eliszama, Eliada i Elifelet.

1 Księga Kronik

1 Krn 14:1–7

1Potem Hiram, król Tyru, wysłał posłów do Dawida wraz z drewnem cedrowym, murarzami i cieślami, aby mu zbudowali dom.

2I Dawid poznał, że PAN potwierdził jego królowanie nad Izraelem, gdyż wywyższył jego królestwo ze względu na swój lud Izraela.

3Dawid pojął więcej żon w Jerozolimie i spłodził więcej synów i córek.

4A oto imiona tych, którzy mu się urodzili w Jerozolimie: Szammua, Szobab, Natan, Salomon;

5Jibchar, Eliszua, Elpalet;

6Noga, Nefeg, Jafia;

7Eliszama, Beeliada i Elifelet.

Zaznaczone: słowa, które mają wszystkie relacje, w czytanym przekładzie. Najczęstsze słowa („i”, „on”) nie są zaznaczane; słowo w innej formie może zostać bez znaku.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska · Paralele wybrane ręcznie z tekstu i sprawdzone z odsyłaczami OpenBible.info (CC BY). Obok siebie stoi tylko to samo wydarzenie lub słowo. OpenBible.info · CC BY