Bible Explorer

Досліджувати › Царства й Хроніки поруч › Саул і Давид

Царства й Хроніки поруч · Саул і Давид

Хірам будує Давидові дім; сини Давида

2 Сам 5:11–16 · 1 Хр 14:1–7

2 Самуїлова

2 Сам 5:11–16

11І прислав Гирам, царь Тирський, посли до Давида, з кедриною, а до того й теслїв і мулярів, і они збудували Давидові палати.

12І зрозумів Давид, що Господь потвердив його царем над Ізраїлем, та що він царство його підняв у гору задля народу свого Ізраїля.

13І взяв Давид собі ще більш наложниць і жен, як переселивсь із Геброну, й народилось йому ще більше синів і дочок.

14Ось імена тих, що народились йому в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан і Соломон;

15Ебсар, Елисуа, Нафек, Яфія,

16Елисама, Еліада й Елифалет.

1 Хронік

1 Хр 14:1–7

1І послав Гирам, царь Тирський, посли до Давида, й кедрової деревини, й мурарів та теслїв, щоб збудували йому дїм.

2Як примітив Давид, що Господь утвердив його царем в Ізраїлї, та що високо підвисшив його царство задля народу свого Ізраїля,

3Тодї узяв собі Давид ще більше жінок в Ерусалимі, й народилось Давидові ще більш синів та дочок.

4І оце імення тих, що народились йому в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан, Соломон;

5Ебеар, Елисуа, Елфалет,

6Ногах, Нафек, Яфія,

7І Елисама, Беелїада, і Елифалет.

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY