Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Saul și David

Împărați și Cronici alături · Saul și David

Vitejii lui David

2 Împ 23:8–39 · 1 Par 11:10–47

2 Împărați

2 Împ 23:8–39

8Acestea sunt numele vitejilor lui David: Ievoste Hananeul cel mai întâiu între cei trei este: Adinon Asoneanul, acesta a scos sabiea sa asupra a opt sute de răniți odată.

9Și după el Eleanan feciorul fratelui tatălui său, fiul lui Dudi unul dintre cei trei viteji carii erau cu David, când a ocărît el pre cei de alt neam, și cei de alt neam se adunase acolo la răsboiu, și a fugit tot Israilul de către fața lor.

10El s’a sculat, și a bătut pre cei de alt neam, până ce s’a ostenit mâna lui, și s’a lipit mâna lui de sabie, și au făcut Domnul mântuire mare în ziua aceea, și poporul s’a întors după el numai a jefuì.

11Și după acesta Samaia feciorul lui Asa Aruhieul, care când s’au adunat cei de alt neam în Tiriea, unde erà o parte de țarină plină de linte, iar poporul fugì dela fața celor de alt neam;

12A stat ca un stâlp în mijlocul părții aceea, și o a mântuit și a bătut pre cei de alt neam, și au făcut Domnul mântuire mare.

13Și s’au pogorît trei din cei treizeci de boieri, și s’au pogorît în Kason la David în peștera lui Odolam, când ceata celor de alt neam tăbărîse în valea lui Rafain.

14Și David erà atunci în întăritură, iar tabăra celor de alt neam erà atunci în Vitleem.

15Și poftind David, a zis: cine-mi va da apă din fântâna cea din Vitleem, care este lângă poartă, și tabăra celor de alt neam atunci erà în Vitleem.

16Și acei trei mari au rupt tabăra celor de alt neam, și au scos apă din fântâna din Vitleem, care este lângă poartă, și o au luat, și s’au întors la David, și n’a vrut să o beà, ci o a vărsat Domnului.

17Și a zis: departe dela mine să fie Doamne a face aceasta, au bea-voi sângele bărbaților celor ce s’au dus cu sufletul lor? Și n’a vrut să o beà. Aceasta au făcut cei trei viteji.

18Și Avesa fratele lui Ioav feciorul Saruei acesta erà cel mai întâiu între cei trei, și acesta a ridicat sulița sa asupra a trei sute de răniți, și erà numit între cei trei.

19Între acei trei a fost mărit, și căpetenie, și până la cei trei n’a ajuns.

20Și Vaneas feciorul lui Iodae, acesta erà bărbat, care făcuse multe și mari fapte în Caveseil, și acesta a ucis pre cei doi feciori ai lui Ariil Moaviteanul, și acesta s’a pogorît și a ucis leul în mijlocul gropii în vreme de iarnă.

21Acesta a ucis pre un bărbat Eghiptean om chipeș, și în mâna Eghipteanului erà suliță ca un lemn de punte, și s’a pogorît la el cu un toeag, și a apucat sulița din mâna Eghipteanului, și l-a omorît pre el cu sulița lui.

22Acestea a făcut Vaneas feciorul lui Iodae, și numele lui între cei trei viteji.

23Între cei trei mărit, și la acei trei n’a ajuns, și l-a pus pre el David preste sfetnicii săi, și acestea sunt numele celor viteji ai împăratului David:

24Asail fratele lui Ioav, acesta este unul dintre cei treizeci. Eleanan feciorul lui Duda fratele tatălui său din Vitleem.

25Sema Rudeul.

26Helis Keloteanul, Iras feciorul lui Isca Tecoiteanul.

27Aviezer Anotiteanul, Mevone Asotiteanul.

28Ehlon Ahiteanul, Noere Netofatiteanul.

29Eli feciorul lui Vana Netofatiteanul, Efi fiul lui Riva din Gavaa al lui Veniamin.

30Vaneas Faratoniteanul, Uri dela Nalali al Gheii.

31Ariil feciorul Aravoteanului, Zaor Varsamiteanul.

32Eliasa feciorul Lavoniteanului, Vasac al lui Gonni feciorul lui Ionatan.

33Sama Aroriteanul, Ahian feciorul lui Arata Araturiteanul.

34Elifalat feciorul lui Maahi, Eliav feciorul lui Ahitofel Gheloniteanul.

35Asarai Carmileanul al lui Ureu feciorul Azvii.

36Igala feciorul lui Natan și Voan feciorul lui Agarin.

37Elah Amoniteanul, Ghelore Viroteul, purtătorul armelor lui Ioav feciorul Saruiei.

38Iras Etireul

39Și Urie Heteul, de toți treizeci și șapte.

1 Paralipomene

1 Par 11:10–47

10Și aceștia sunt căpeteniile vitejilor lui David, că l-a ajutat să fie împărat preste tot Israilul după cuvântul Domnului, care l-au grăit către Israil.

11Și acesta este numărul vitejilor ai lui David: Iesevada feciorul lui Ahaman căpitanul preste treizeci, acesta a scos sabia sa deodată asupra a trei sute, pre carii i-a rănit deodată.

12Și după el Eleazar feciorul lui Dodai al lui Ahohi, care erau între cei trei viteji.

13Acesta erà cu David în Fasodamin, când cei de alt neam s’au adunat acolo la răsboiu, și erà o parte de țarină plină de orz, și poporul a fugit dinaintea celor de alt neam.

14Și a stătut în mijlocul țarinei, și a apărat-o și a bătut pre cei de alt neam, și au făcut Domnul mântuire mare.

15Și s’au pogorît cei trei din treizeci, carii erau căpetenie la piatra lui David, la peștera lui Odolam, și tabăra celor de alt neam tăbărîse în valea uriașilor.

16Și David erà atunci în cetate, și tabăra celor de alt neam erà atunci în Vitleem.

17Și a poftit David, și a zis: cine mă va adăpà cu apă din fântâna Vitleemului cea de lângă poartă?

18Și rupseră acei trei viteji tabăra celor de alt neam, și scoaseră apă din fântâna cea din Vitleem de lângă poartă, și o luară și veniră la David, și n’a vrut David să o beà, ci o a vărsat Domnului.

19Și a zis: departe să fie dela mine Doamne a face cuvântul acesta, au sângele oamenilor acestora voi beà? Sufletele lor? Căci cu sufletele lor o au adus, și n’a vrut să o beà, aceasta au făcut cei trei viteji.

20Și Avesa fratele lui Ioav, acesta erà cel mai mare între cei trei, acesta a scos sabiea sa asupra a trei sute, pre carii i-a rănit deodată, și acesta erà vestit între cei trei.

21Și el cel al treilea a fost mai mărit decât cei doi, și le-a fost lor căpetenie, și până la cei trei n’a ajuns.

22Și Vanaia feciorul lui Iodae fecior de viteaz, multe sunt faptele lui din Kavasail, acesta a ucis pre doi foarte tari Moaviteni, și el s’a pogorît de a ucis pre leu în groapă într’o zi cu zăpadă.

23Și acesta a ucis pre un bărbat Eghiptean chipeș, de cinci coți, și în mâna Ephipteanului erà suliță ca sulul pânzarului, și s’a pogorît Vanaia asupra lui cu toiagul, și a luat din mâna Eghipteanului sulița și l-a omorît cu sulița lui.

24Acestea a făcut Vanaia feciorul lui Iodae, și numele lui este între cei trei viteji.

25Decât cei treizeci erà mai mărit acesta, și la cei trei n’a ajuns, și l-a pus pre el David preste casa sa.

26Aceștia sunt vitejii oștirei: Asail fratele lui Ioav, Eleanan feciorul lui Dodoe din Vitleem,

27Samaot al lui Arori, Hellis al lui Afelloni,

28Orà feciorul lui Echis Tecoiteanul, Aviezer Anatotineanul,

29Sovahai Usatineanul, Ili Ahoniteanul,

30Marai Netofatineanul, Htaod feciorul lui Nooza Netofatineanul,

31Eri feciorul lui Revee din muntele lui Veniamin, Vanaia Faratoniteanul,

32Uri din Nahaliglas, Aviil Garavetineanul,

33Azvon Varomiteanul, Eliava Salavoniteanul,

34Fiul lui Asam Gazoniteanul, Ionatan fiul lui Sola Arariteanul,

35Ahim fiul lui Ahar Arariteanul, Elfat fiul lui Tirofar,

36Afer Mehoratrineanul, Ahia Feloniteanul,

37Iserè Harmadaiteanul, Naare fiul lui Azove,

38Ioil fratele lui Natan, Mevaal fiul lui Agari,

39Seli Amoniteanul, Naahor Virotineanul purtătorul de armele lui Ioav fiul Saruiei,

40Ira Ietrineanul, Gariv Ietorineanul,

41Uria Hemtineanul, Zavel fiul lui Ahia,

42Adina fiul lui Seza al lui Ruvim căpetenie, și cu el treizeci.

43Anan feciorul lui Mooha și Iosafat Matanineanul,

44Ozia Astarotineanul, Samata, și Ieiil fiii lui Hotam al lui Arari,

45Iediil fiul lui Sameri și Iozae fratele lui Tosaiteanul,

46Eliil Maoiteanul și Iarivi și Iosia fiul lui,

47Elaam și Ietama Moaviteanul, Daliil, Ovid și Iessiil Mesoviateanul.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY