Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Saul și David

Împărați și Cronici alături · Saul și David

Cântarea de izbăvire a lui David

2 Împ 22:1–51 · Ps 17:1–54

2 Împărați

2 Împ 22:1–51

1Și a grăit David Domnului cuvintele cântării aceștia în ziua în care l-au izbăvit pre el Domnul din mâna tuturor vrăjmașilor lui și din mâna lui Saul și a zis:

2Doamne, piatra mea! Și tăria mea! Și scăparea mea!

3Dumnezeul meu păzitor va fi mie, și voiu nădăjduì spre dânsul, apărătorul meu și cornul mântuirii mele, ajutorul meu și scăparea mântuirii mele, de cel nedrept mă va mântuì.

4Lăudând voiu chemà pre Domnul, și de vrăjmașii mei mă voiu mântuì.

5Că m’au cuprins durerile morții, și rîurile fărădelegii m’au turburat.

6Durerile morții m’au încunjurat, întâmpinatu-m’au greutățile morții.

7Întru necazul meu voiu chemà pre Domnul, și către Dumnezeul meu voiu strigà, și va auzì din Biserica cea sfântă a sa glasul meu, și strigarea mea întru urechile lui.

8Și s’a clătit și s’a cutremurat pământul, și temeliile cerului împreună s’au turburat și s’au clătit, că s’au mânieat pre dânsele Domnul.

9Suitu-s’a fum întru mâniea lui, și foc din gura lui va mâncà, cărbuni s’au ațâțat dela dânsul.

10Și au plecat cerurile și s’au pogorît, și negură supt picioarele lui.

11Și au șezut preste Heruvimi, și au zburat, și s’au arătat preste aripile vânturilor.

12Și au pus întuneric ascunderea lui împrejurul lui cortul lui, întunericul apelor au îngrășat în norii văzduhurilor.

13Din strălucirea cea dinaintea lui s’au ațâțat cărbuni de foc.

14Tunat-au din cer Domnul, și cel înalt și-au dat glasul său.

15Și au trimis săgeți, și i-au risipit pre ei, și au fulgerat fulger și i-au turburat pre ei.

16Și s’au arătat izvoarele apelor, și s’au descoperit temeliile lumii de certarea Domnului, de suflarea duhului mâniei lui.

17Trimis-au dintru înălțime și m’au luat, ridicatu-m’au din ape multe.

18Mântuitu-m’au de vrăjmașii mei cei tari, de cei ce mă urăsc pre mine, că s’au mai întărit decât mine.

19Întâmpinatu-m’au ei în ziua necazului meu, și au fost Domnul întărirea mea.

20Și m’au scos întru lărgime, și m’au izbăvit, că bine au voit întru mine.

21Și mi-au răsplătit mie Domnul după dreptatea mea, și după curățiea mâinilor mele va răsplătì mie.

22Că am păzit căile Domnului, și n’am făcut păgânătate despre Dumnezeul meu.

23Că toate judecățile lui înaintea mea sunt, și îndreptările lui nu s’au depărtat dela mine.

24Și voiu fi fără de prihană cu dânsul, și mă voiu păzì de fărădelegea mea.

25Și’mi va răsplătì mie Domnul după dreptatea mea și după curățiea mâinilor mele înaintea ochilor lui.

26Cu cel cuvios, cuvios voi fi, și cu omul cei desăvârșit, desăvârșit vei fi.

27Și cu cel ales, ales vei fi, și cu cel îndărătnic te vei îndărătnicì.

28Și pre poporul cel sărac vei mântuì, și ochii mândrilor vei smerì.

29Că tu ești luminătorul meu Doamne, și Domnul îmi va luminà întunericul meu.

30Că întru tine mă voiu izbăvì de ispită, și întru Dumnezeul meu voiu trece zidul.

31Dumnezeul meu fără prihană este calea lui, cuvântul Domnului cu foc lămurit scutitor este tuturor celor ce nădăjduesc spre dânsul.

32Cine este Dumnezeu afară de Domnul? Și cine este făcător afară de Dumnezeul nostru?

33Cel tare care mă întărește cu putere, și au pus fără prihană calea mea.

34Cel ce pune picioarele mele ca ale cerbului, și preste cele înalte mă pune.

35Cel ce învață mâinile mele la răsboiu, și sfărâmă arc de aramă în brațele mele.

36Și ai dat mie scuteală de mântuirea mea, și ascultarea ta m’a înmulțit pre mine.

37Lărgit-ai pașii mei supt mine, și n’au slăbit picioarele mele.

38Gonì-voiu pre vrăjmașii mei, și voiu prinde pre dânșii, și nu mă voiu întoarce, până ce voiu sfârșì pre ei.

39Și voi frânge pre dânșii, și nu se vor sculà, și vor cădeà supt picioarele mele.

40Și mă vei întărì cu putere spre răsboiu, împiedecà-vei pre cei ce se scoală asupra mea, supt mine.

41Și al vrăjmașilor mei mi-ai dat mie dosul, și pre cei ce mă urăsc pre mine i-ai pierdut.

42Strigà-vor, și nu este cine să-i ajute, către Domnul, și nu i-a auzit pre ei.

43Și am zdrumicat pre ei ca țărâna pământului, ca tina din drumuri i-am supțieat pre ei.

44Și mă vei izbăvì de sabiea noroadelor, păzì-mă-vei cap neamurilor, poporul pre care n’am cunoscut, a slujit mie.

45Fii streini au mințit mie, cu auzul urechii m’au ascultat.

46Fii streini se vor lepădà și vor șchiopà din cărările lor.

47Viu este Domnul, și binecuvântat este păzitorul meu, și se va înălțà Dumnezeul meu, păzitorul mântuirii mele.

48Tare este Domnul cel ce dă izbândiri mie, și a supus noroade supt mine.

49Și m’au scos pre mine dela vrăjmașii mei, și dela cei ce se scoală asupra mea mă vei înălțà, de omul nedrept mă vei izbăvì.

50Pentru aceasta mă voiu mărturisì ție Doamne întru neamuri, și numelui tău voiu cântà.

51Cel ce mărești mântuirile împăratului, și faci milă unsului tău lui David și seminției lui până în veac.

Psaltirea

Ps 17:1–54

1Întru sfârșit, slugii Domnului lui David, care a grăit Domnului cuvintele cântării aceștia, în ziua în care l-au izbăvit pre el Domnul din mâna tuturor vrăjmașilor lui și din mâna lui Saul, și a zis: Iubi-te-voiu Doamne, vîrtutea mea. Domnul este întărirea mea și scăparea mea și izbăvitorul meu;

2Dumnezeul meu, ajutorul meu, și voiu nădăjduì spre dânsul;

3Apărătorul meu și cornul mântuirei mele, și sprijinitorul meu.

4Lăudând voiu chemà pre Domnul, și de vrăjmașii mei mă voiu mântuì.

5Cuprinsu-m’au durerile morței; și rîurile fărădelegei m’au turburat.

6Durerile iadului m’au încunjurat, întâmpinatu-m’au lațurile morței.

7Și când mă necăjeam, am chemat pre Domnul, și către Dumnezeul meu am strigat.

8Auzit-au din Biserica cea sfântă a sa glasul meu; și strigarea mea înaintea lui, va intrà în urechile lui.

9Și s’a clătit și s’a cutremurat pământul, și temeliile munților s’au turburat și s’au clătit; că s’au mâniat pre dânsele Dumnezeu.

10Suitu-s’a fum întru mânia lui, și foc dela fața lui se va aprinde; cărbuni s’au ațâțat dela dânsul.

11Și au plecat cerurile și s’au pogorît; și negură supt picioarele lui.

12Și s’au suit preste Heruvimi și au zburat, zburat-au pre aripile vânturilor.

13Și au pus întunerec ascunderea lui, împrejurul lui cortul lui; întunecoasă apă în norii văzduhurilor.

14Dintru strălucire înaintea lui nori au trecut, grindină și cărbuni de foc.

15Și au tunat din cer Domnul, și cel înalt ș’au dat glasul său.

16Trimi-s’au săgeți, și i-au risipit pre ei; și fulgere au înmulțit, și i-au turburat pre ei.

17Și s’au arătat izvoarele apelor, și s’au descoperit temeliile lumii.

18De certarea ta Doamne, de suflarea duhului mâniei tale.

19Trimis-au dintru înălțime și m’au luat; ridicatu-m’au din ape multe.

20Mântuì-mă-va de vrăjmașii mei cei tari, și de cei ce mă urăsc pre mine; că s’au mai întărit decât mine.

21Întâmpinatu-m’au ei în ziua răutăței mele; și au fost Domnul întărirea mea.

22Și m’au scos întru lărgime; izbăvì-mă-va că m’au voit.

23Și îmi va răsplătì mie Domnul, după dreptatea mea; și după curăția mâinilor mele va răsplătì mie.

24Că am păzit căile Domnului, și nu am făcut păgânătate despre Dumnezeul meu.

25Că toate judecățile lui înaintea mea, și îndreptările lui nu s’au depărtat dela mine.

26Și voiu fi fără prihană cu dânsul, și mă voiu păzì de fărădelegea mea.

27Și îmi va răsplătì mie Domnul după dreptatea mea; și după curăția mâinilor mele înaintea ochilor lui.

28Cu cel cuvios, cuvios vei fi; și cu omul nevinovat, nevinovat vei fi;

29Și cu cel ales, ales vei fi; și cu cel îndărătnic te vei îndărătnicì.

30Că tu pre norodul cel smerit vei mântuì, și ochii mândrilor vei smerì.

31Că tu vei luminà luminătorul meu Doamne, Dumnezeul meu luminà-vei întunerecul meu.

32Că întru tine mă voiu izbăvì de ispită, și întru Dumnezeul meu voiu trece zidul.

33Dumnezeul meu, fără prihană este calea lui. Cuvintele Domnului cu foc lămurite, scutitor este tuturor celor ce nădăjduesc spre dânsul.

34Că cine este Dumnezeu afară de Domnul? Sau cine este Dumnezeu fără numai Dumnezeul nostru?

35Dumnezeul cel ce mă încinge cu putere, și au pus fără prihană calea mea.

36Cel ce săvârșești picioarele mele ca ale cerbului, și preste cele înalte mă pui.

37Carele înveți mâinile mele la răsboiu, și ai pus arc de aramă în brațele mele.

38Și ai dat mie scuteală de mântuire, și dreapta ta m’a sprijinit.

39Și certarea ta m’a îndreptat întru sfârșit, și certarea ta aceasta mă va învățà.

40Lărgit-ai pașii mei supt mine, și nu au slăbit urmele mele.

41Gonì-voiu pre vrăjmașii mei, și-i voiu prinde pre dânșii, și nu mă voiu întoarce până ce se vor sfârșì.

42Necăjì-voiu pre dânșii, și nu vor puteà să steà; cădeà-vor supt picioarele mele.

43Și m’ai încins cu putere spre răsboiu; împiedecat-ai pre toți cei ce se sculau asupra mea, supt mine.

44Și al vrăjmașilor mei mi-ai dat mie dosul, și pre cei ce mă urăsc pre mine i-ai pierdut.

45Strigat-au și nu erà cel ce mântuește, către Domnul, și nu i-au auzit pre ei.

46Și-i voiu zdrumicà pre ei ca praful în fața vântului, ca tina uliților voiu șterge pre dânșii.

47Izbăvì-mă-vei de pricirea norodului; pune-mă-vei cap neamurilor.

48Norodul pe care nu l-am cunoscut, mi-a slujit mie; întru auzul urechei m’a auzit.

49Fiii streini au mințit mie; fiii streini s’au învechit și au șchiopat din cărările lor.

50Viu este Domnul și bine este cuvântat Dumnezeu; și să se înalțe Dumnezeul mântuirei mele.

51Dumnezeule, cela ce dai izbândire mie și ai supus noroade supt mine, izbăvitorul meu de vrăjmașii mei cei mânioși.

52Dela cei ce se scoală asupra mea mă vei înălțà; de omul nedrept, mă vei izbăvì.

53Pentru aceasta mă voiu mărturisì ție întru neamuri Doamne, și numelui tău voiu cântà.

54Cel ce mărești mântuirile împăratului și faci milă unsului tău lui David, și seminției lui până în veac.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY