Numărătoarea poporului făcută de David

1Și a adaos mânia Domnului a se aprinde întru Israil, și a mișcat pre David întru dânșii zicând: mergi numără pre Israil și pre Iuda.

2Și a zis împăratul către Ioav mai marele puterii, care erà cu dânsul: mergi dar prin toate semințiile lui Israil și ale lui Iuda dela Dan până la Virsavee, și numără poporul, și voiu ștì numărul poporului.

3Și a zis Ioav către împăratul: Domnul Dumnezeul tău să adauge poporul cât este acum, și de o sută de ori atâta, să vază ochii domnului meu împăratului; iar domnul meu împăratul, pentruce voește cuvântul acesta?

4Și a biruit cuvântul împăratului la Ioav și la mai marii oastei, și a ieșit Ioav și mai marii oștirei dela împăratul ca să numere pre poporul lui Israil.

5Și a trecut Iordanul, și a tăbărît în Aroir deadreapta cetății cei din mijlocul văii lui Gad și a lui Eliezer.

6Și a venit în Galaad și în pământul Tavason și Iton, care este Adase, și a mers în Danidan, și a încunjurat Sidonul.

7Și a venit în Mapsarul Tirului și în toate cetățile Eveului și ale Hananeului, și a mers spre răsăritul lui Iuda în Virsavee.

8Și a umblat în tot pământul, și după nouă luni și douăzeci de zile a sosit la Ierusalim.

9Și a dat Ioav numărul cercetării poporului la împăratul, și a fost în Israil opt sute de mii de bărbați tari, carii purtau sabiea, iar bărbații lui Iuda cinci sute de mii, bărbați răsboinici.

10Și îi băteà inima lui David în el, pentrucă a numărat poporul, și a zis David către Domnul: greșit-am foarte făcând cuvântul acesta, și acum Doamne ridică fărădelegea robului tău, că foarte nebunește am lucrat.

11Și s’a sculat David dimineața, și a fost cuvântul Domnului către Gad prorocul văzătorul, zicând:

12Mergi, și grăește către David, și-i spune, acestea zice Domnul: trei ridic eu asupra ta, alege-ți una dintr’acelea, și voiu face ție.

13Și a intrat Gad la David, și i-a spus și i-a zis lui: alege-ți ce să ți se facă, au să vie trei ani de foamete în pământul tău? Au trei luni să fugi tu dinaintea vrăjmașilor tăi, și ei să te gonească, au trei zile să fie moarte în pământul tău? Acum dar cunoaște, și vezi, ce voiu răspunde celui ce m’au trimis.

14Și a zis David către Gad: strimt este mie de câte trele părțile foarte; ci mai bine voiu cădeà în mâinile Domnului, că multe sunt îndurările lui foarte, decât să caz în mâinile oamenilor.

15Și ș’a ales David moartea, și erau zilele secerii de grâu, și au dat Domnul moarte în Israil de dimineață până la vremea prânzului, și a început perirea în popor, și a murit din poporul Domnului dela Dan și până la Virsavee șaptezeci de mii de oameni.

16Și a întins îngerul lui Dumnezeu mâna asupra Ierusalimului ca să’i strice, și i s’au făcut milă Domnului de răutate, și au zis îngerului celui ce stricà în popor: destul este acum, trage mâna ta, și îngerul Domnului erà lângă ariea lui Orna Evuseul.

17Și a zis David către Domnul, când a văzut el pre îngerul care loveà pre popor, și a zis: iată eu sunt cel ce am păcătuit, și eu sunt păstorul cel ce am făcut rău, iar aceștiea oile ce au făcut? Să fie dar mâna ta preste mine și preste casa tatălui meu.

18Și a venit Gad la David în ziua aceea, și i-a zis lui: sue-te și pune Domnului jertfelnic în ariea lui Orna Evuseul.

19Și s’a suit David după cuvântul lui Gad prorocul în ce chip i-au poruncit lui Domnul.

20Și s’a uitat Orna, și a văzut pre împăratul și pre slugile lui venind către sine, și a ieșit Orna, și s’a închinat împăratului cu fața sa pre pământ.

21Și a zis Orna: ce este că a venit domnul meu împăratul la robul său? Și i-a zis David: să cumpăr dela tine ariea, ca să zidesc jertfelnic Domnului, și să înceteze moartea deasupra poporului.

22Și a zis Orna către David: ia-o, și să aducă domnul meu împăratul Domnului ce este bine întru ochii lui, iată boii spre ardere de tot, și roatele și uneltele boilor în loc de lemne.

23Toate a dat Orna împăratului, și a zis Orna către împăratul: Domnul Dumnezeul tău să te binecuvinteze pre tine.

24Și a zis împăratul către Orna: nu, ci cumpărând voiu cumpărà dela tine cu preț, și nu voiu aduce Domnului Dumnezeului meu ardere de tot în dar dată, și a cumpărat David ariea și boii cu argint de cincizeci de sicli.

25Și a zidit acolo David jertfelnic Domnului, și a adus ardere și jertfă de pace, și a adaos Solomon la jertfelnic după aceea, că dintâiu erà mic, și Domnul s’a milostivit pământului, și a încetat perirea deasupra lui Israil.

1Și s’a sculat diavol în Israil, și a îndemnat pre David, ca să numere pre Israil.

2Și a zis împăratul David către Ioav și către mai marii oștirei: mergeți, numărați pre Israil dela Virsavee și până la Dan, și aduceți la mine, ca să știu numărul lor.

3Și a zis Ioav: să înmulțească Domnul pre poporul său cu o sută de părți mai mult decât sunt aceștia și ochii domnului meu împăratului să vază, au nu doamne al meu împărate, toți suntem slugi domnului meu? Căci cearcă domnul meu aceasta? De ce să fie spre păcat lui Israil.

4Ci cuvântul împăratului a biruit pre Ioav, și a ieșit Ioav, și a umblat prin tot Israilul, și a venit în Ierusalim.

5Și a dat Ioav numărul cercetării poporului lui David, și erà tot Israilul o mie de mii și o sută de mii de bărbați carii purtau sabie și fiii Iudei patru sute și șaptezeci de mii de bărbați carii purtau sabie.

6Și pre Levì și pre Veniamin, nu i-a numărat între ei, că nu plăcea cuvântul împăratului, lui Ioav.

7Și rău s’a arătat înaintea lui Dumnezeu lucrul acesta, și au bătut pre Israil.

8Și a zis David către Dumnezeu: păcătuit-am foarte, făcând acest lucru, și acum șterge răutatea robului tău, că nebunește am lucrat foarte.

9Și au grăit Domnul către Gad văzătorul, zicând:

10Mergi și grăește lui David, zicând: așà zice Domnul, trei voiu aduce eu asupra ta, alege-ți ție una dintru ele, și voiu face ție.

11Și a venit Gad la David, și i-a zis lui:

12Așà zice Domnul: alege-ți ție sau trei ani foamete sau trei luni să fugi tu de fața vrăjmașilor tăi, și sabia vrăjmașilor tăi să te apuce pre tine, sau trei zile sabia Domnului, și moarte pre pământ și îngerul Domnului să omoare întru toată moștenirea lui Israil; și acum vezi ce cuvânt voiu răspunde celui ce m’au trimis pre mine.

13Și a zis David către Gad: sunt în mare strâmtorare de câteș-trele, ci mai bine voiu cădeà în mâinile Domnului, că multe sunt îndurările lui foarte; iar în mâinile oamenilor nu voiu cădeà.

14Și au dat Domnul moarte în Israil, și au căzut din Israil șaptezeci de mii de oameni.

15Și au trimis Dumnezeu înger în Ierusalim, ca să-l piarză, și când îl pierdeà, au văzut Domnul și i-au părul rău pentru răul acela, și au zis îngerului celui ce pierdea: ajungă-ți, trage-ți mâna ta, și îngerul Domnului stà în ariea lui Orna Ievuseul.

16Și a ridicat David ochii săi, și a văzut pre îngerul Domnului stând între pământ și între cer, și sabiea lui scoasă în mâna lui, și întinsă asupra Ierusalimului, și au căzut David și bătrânii lui Israil pre fața lor îmbrăcați cu saci.

17Și a zis David către Dumnezeu: au nu eu am zis ca să se numere poporul? Eu sunt cel ce am păcătuit, și mult rău am făcut, dar această turmă ce a făcut? Doamne Dumnezeule fie mâna ta preste mine și preste casa tatălui meu, și nu preste poporul tău, ca să-l pierzi Doamne.

18Și îngerul Domnului a zis lui Gad, să spună către David, ca să se suie să facă jertfelnic Domnului în ariea lui Orna Ievuseul.

19Și s’a suit David după cuvântul lui Gad, care l-a grăit întru numele Domnului.

20Și întorcându-se Orna, a văzut pre înger; și el cu cei patru fii ai lui s’a ascuns, că Orna treierà grâu.

21Și a venit David la Orna, și Orna a ieșit din arie, și s’a închinat lui David cu fața pre pământ.

22Și a zis David către Orna: dă mie locul tău cel de arie, și voiu zidì într’însul jertfelnic Domnului, pre argint cât prețuește mi-l dă, ca să înceteze bătaia din popor.

23Și a zis Orna către David: ia-l și facă domnul meu împăratul ce este bine înaintea lui; iată am dat viței pentru ardere de tot și plugul pentru lemne și grâul pentru jertfă, toate le-am dat.

24Și a zis împăratul David lui Orna: nu, ci voiu să cumpăr cu argint, cât prețuește, că nu voiu luà ale tale Domnului, ca să aduc ardere de tot în dar Domnului.

25Și a dat David lui Orna pentru locul lui sicli de aur cumpăniți șase sute.

26Și a zidit acolo David jertfelnic Domnului, și a adus arderi de tot și jertfe de mântuire, și a strigat către Domnul, și l-au auzit pre el cu foc din cer preste jertfelnicul arderii de tot, și a mistuit arderea de tot.

27Și au zis Domnul către înger și a băgat sabiea în teaca ei.