Geboorte en naamgeving van Johannes de Doper

Italiaanse schilder · late 13th century
National Gallery of Art, Washington

Een miniatuur op perkament, uitgesneden uit een Italiaans handschrift van het einde van de dertiende eeuw, nu in de National Gallery of Art. De schilder vulde de twee buiken van een grote letter – misschien een B – met taferelen, op achtergronden met een patroon als van stof.

In de bovenste buik rust Elizabet in bed, een vrouw buigt zich over een wieg en Zacharias zit apart. In de onderste buik schrijft hij op een tafeltje terwijl mannen toekijken.

Uit de tekst

Elizabet baart een zoon (Lukas 1:57)

Zacharias schrijft: “Johannes is zijn naam” (Lukas 1:63)

Van de kunstenaar

Twee taferelen boven elkaar in de letter

Een rode adelaar in een medaillon in de hoek

Details

Elizabet

Ze ligt in bed met een stralenkrans.

De wieg

Een vrouw buigt zich over een hangende wieg.

Zacharias schrijft

Hij houdt een tafeltje vast en schrijft.

De buren

Mannen staan en kijken toe.

Italian 13th Century. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.7) · Miniature on vellum · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Luc 1:57–64En de tijd van Elizabet werd vervuld, dat zij baren zoude, en zij baarde een zoon. En die daar rondom woonden, en haar magen hoorden, dat de Heere Zijn barmhartigheid grotelijks aan haar bewezen had, en waren met haar verblijd. En het geschiedde, dat zij op den achtsten dag kwamen, om het kindeken te besnijden, en noemden het Zacharias, naar den naam zijns vaders. En zijn moeder antwoordde en zeide: Niet alzo, maar hij zal Johannes heten. En zij zeiden tot haar: Er is niemand in uw maagschap, die met dien naam genaamd wordt. En zij wenkten zijn vader, hoe hij wilde, dat hij genaamd zou worden. En als hij een schrijftafeltje geeist had, schreef hij, zeggende: Johannes is zijn naam. En zij verwonderden zich allen. En terstond werd zijn mond geopend, en zijn tong losgemaakt; en hij sprak, God lovende.