미술 속 성경 · 누가복음

한 쪽 전체 세밀화: 동산에서의 고뇌

티모테오 비티 · 1490–1500
클리블랜드 미술관

1490–1500년경 움브리아에서 송아지 피지(벨럼)에 그린 한 쪽 전체 그림으로, 티모테오 비티의 작품으로 봅니다. 그는 제단화를 그렸고 사본 작업도 한 화가입니다. 깊은 풍경을 담아 작은 패널화처럼 그렸습니다.

흰 옷을 입은 예수께서 엷은 빛깔의 바위들 사이에 무릎을 꿇으시고, 잔을 든 천사가 그를 향해 날아옵니다. 아래에서는 베드로와 야고보와 요한이 풀밭에서 잠들어 있습니다. 멀리 왼쪽에서는 군사들의 무리가 길을 따라옵니다.

본문에서

하늘로부터 나타나 힘을 돕는 사자 (누가복음 22:43)
“이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서” (마태복음 26:39)
자는 제자들을 보시는 예수 (마태복음 26:40)

화가가 더한 것

천사가 든 잔 — 기도를 나타내는 화가들의 이미지
벌써 멀리서 오고 있는 유다와 군사들

세부

예수

흰 옷을 입고 무릎을 꿇으십니다.

천사

천사가 잔을 들고 날아 내려옵니다.

베드로

푸른 옷의 노인이 잠들어 있습니다.

군사들

아주 작은 인물들이 길을 따라옵니다.

Timoteo Viti (Italian, 1469–1523). The Cleveland Museum of Art (Purchase from the J. H. Wade Fund, 1927.161) · tempera on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

구절

마 26:36–46이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가실새 고민하고 슬퍼하사 이에 말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라 하시고 조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 가라사대 내 아버지여! 만일 할만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서! 하시고 제자들에게 오사 그 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 너희가 나와 함께 한 시 동안도 이렇게 깨어 있을 수 없더냐? 시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라! 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고 다시 두 번째 나아가 기도하여 가라사대 내 아버지여! 만일 내가 마시지 않고는 이 잔이 내게서 지나갈 수 없거든 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시고 다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 피곤함일러라 또 저희를 두시고 나아가 세 번째 동일한 말씀으로 기도하신 후 이에 제자들에게 오사 이르시되 이제는 자고 쉬라 보라! 때가 가까왔으니 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라

눅 22:41–43저희를 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여 가라사대 ‘아버지여 만일 아버지의 뜻이어든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다’ 하시니 사자가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 돕더라

박물관 사이트에서 보기