욥기, 제9판: 그 때에 영이 내 앞으로 지나매 내 몸에 털이 주뼛하였었느니라

윌리엄 블레이크 · 1825
클리블랜드 미술관

윌리엄 블레이크의 욥기 동판화(1825) 가운데 제9판입니다. 처음으로 말하는 친구 엘리바스가 밤에 찾아온 이상을 이야기합니다.

블레이크는 이야기와 이야기하는 사람을 함께 그립니다. 위쪽에는 침상에 누운 사람과 빛 속에 선 키 큰 형상이, 아래쪽에는 위를 가리키며 이야기하는 엘리바스가 있습니다. 본문은 그 형상을 분변할 수 없었다고 말하지만(욥기 4:16), 블레이크는 그것에 몸과 얼굴을 줍니다.

본문에서

밤의 이상 중에 임한 말씀 (욥기 4:12–13)

“영이 내 앞으로 지나매 내 몸에 털이 주뼛하였었느니라” (욥기 4:15)

“인생이 어찌 하나님보다 의롭겠느냐? 사람이 어찌 그 창조하신 이보다 성결하겠느냐?” (욥기 4:17)

화가가 더한 것

이상과 그것을 이야기하는 사람이 한 그림에

본문이 분변할 수 없었다고 하는 형상을 또렷한 모습으로

세부

빛 속의 형상

옷을 길게 늘어뜨린 키 큰 형상이 쏟아지는 빛줄기 속에서 구름 위에 서 있습니다.

잠자는 사람

침상에 누운 사람이 놀라 두 손을 들어 올립니다.

엘리바스

무릎을 꿇고 위를 가리키며 자기가 본 이상을 이야기합니다.

욥과 그의 아내

앉아서 귀를 기울입니다.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.10) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

구절

욥 4:12–17무슨 말씀이 내게 가만히 임하고 그 가는 소리가 내 귀에 들렸었나니 곧 사람이 깊이 잠들 때쯤 하여서니라 내가 그 밤의 이상으로 하여 생각이 번거로울 때에 두려움과 떨림이 내게 이르러서 모든 골절이 흔들렸었느니라 그 때에 영이 내 앞으로 지나매 내 몸에 털이 주뼛하였었느니라 그 영이 서는데 그 형상을 분변치는 못하여도 오직 한 형상이 내 눈 앞에 있었느니라 그 때 내가 종용한 중에 목소리를 들으니 이르기를 인생이 어찌 하나님보다 의롭겠느냐? 사람이 어찌 그 창조하신 이보다 성결하겠느냐?