La Bibbia nell’arte · 2 Samuele

Davide porta l’arca del patto a Gerusalemme (Ms. 101, fol. 14, dalla Vita Christi illustrata, con supplementi devozionali)

Pittore inglese ignoto · about 1480–1490
Getty Center, Los Angeles

Da un libro inglese di immagini della vita di Cristo con scene dell’Antico Testamento, scritto forse nel Norfolk intorno al 1480–1490. Il pittore usò tempere vivaci e foglia d’oro su piccole pagine di pergamena.

In basso un re coronato sta alla porta di una città mentre alcuni uomini suonano un’arpa e un liuto davanti a un piccolo reliquiario d’oro. In alto un re in trono alza la mano verso una folla; un uomo regge un pane rotondo.

Dal testo

Festa con arpe e strumenti a corda (2 Samuele 6:5)
L’arca portata su a Gerusalemme (2 Samuele 6:15)
Davide distribuisce pane a tutto il popolo (2 Samuele 6:19)

Dell’artista

L’arca come un reliquiario d’oro a forma di chiesa
Abiti inglesi degli anni 1480

Dettagli

Il re alla porta

Un re coronato sta presso le mura della città.

Musici

Un uomo suona l’arpa, un altro il liuto.

L’arca

Dietro di loro è portato un piccolo reliquiario d’oro.

In trono

In alto un re in trono alza la mano.

Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 14) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

I versetti

2Sam 6:5E Davide e tutta la casa d’Israele sonavano dinanzi all’Eterno ogni sorta di strumenti di legno di cipresso, e cetre, saltèri, timpani, sistri e cembali.

2Sam 6:12–19Allora fu detto al re Davide: “L’Eterno ha benedetto la casa di Obed-Edom e tutto quel che gli appartiene, a motivo dell’arca di Dio”. Allora Davide andò e trasportò l’arca di Dio dalla casa di Obed-Edom su nella città di Davide, con gaudio. Quando quelli che portavan l’arca dell’Eterno avean fatto sei passi, s’immolava un bue ed un vitello grasso. E Davide danzava a tutta forza davanti all’Eterno, e s’era cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d’Israele trasportarono su l’arca dell’Eterno con giubilo e a suon di tromba. Or avvenne che come l’arca dell’Eterno entrava nella città di Davide, Mical, figliuola di Saul, guardò dalla finestra; e vedendo il re Davide che saltava e danzava dinanzi all’Eterno, lo disprezzò in cuor suo. Portaron dunque l’arca dell’Eterno, e la collocarono al suo posto, in mezzo alla tenda che Davide avea rizzato per lei; e Davide offrì olocausti e sacrifizi di azioni di grazie dinanzi all’Eterno. Quand’ebbe finito d’offrire gli olocausti e i sacrifizi di azioni di grazie, Davide benedisse il popolo nel nome dell’Eterno degli eserciti, e distribuì a tutto il popolo, a tutta la moltitudine d’Israele, uomini e donne, un pane per uno, una porzione di carne e una schiacciata di fichi secchi. Poi tutto il popolo se ne andò, ciascuno a casa sua.

Vedila sul sito del museo