Davide in preghiera

Lucas van Leyden · c. 1508
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden incise questa stampa a Leida intorno al 1508, a poca distanza di tempo dalla sua stampa di Davide che suona per Saul. Ogni piega della veste e ogni tratto di pelliccia è inciso a linee sottili nel rame.

Il re Davide è inginocchiato in un paesaggio aperto con le mani giunte, e guarda in alto. La sua arpa giace sull’erba, lo scettro e il berretto a terra. Su una nuvola sopra di lui appare Dio con un globo e una freccia. Chi ha scritto su questa stampa la collega spesso alla peste dopo il censimento di Davide.

Dal testo

Davide: “Io ho gravemente peccato in questo che ho fatto” (2 Samuele 24:10)

Tre scelte: carestia, fuga o tre giorni di peste (2 Samuele 24:13)

“Che cadiamo nelle mani dell’Eterno, giacché le sue compassioni sono immense” (2 Samuele 24:14)

Dell’artista

Dio come un vecchio con la tiara papale e un globo: un’immagine comune di Dio ai tempi di Lucas

Una freccia nella mano di Dio: i pittori usavano spesso le frecce come segno della peste

Una città dei Paesi Bassi con una chiesa, un castello e una torre-porta

L’arpa, lo scettro e il berretto deposti a terra

Dettagli

Davide prega

Il re è inginocchiato sul suo mantello, a mani giunte, e guarda in alto.

Su una nuvola

Dio con la tiara papale, un globo e una freccia rivolta in basso.

L’arpa

L’arpa di Davide giace sull’erba.

Lo scettro

Il suo scettro giace a terra.

Il berretto regale

Un berretto cinto da una corona, tolto dal capo.

Una città olandese

Una chiesa e un castello del paese di Lucas.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5656) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

2Sam 24:10–15E dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, provò un rimorso al cuore, e disse all’Eterno: “Io ho gravemente peccato in questo che ho fatto; ma ora, o Eterno, perdona l’iniquità del tuo servo, poiché io ho agito con grande stoltezza”. E quando Davide si fu alzato la mattina, la parola dell’Eterno fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide: “Va’ a dire a Davide: Così dice l’Eterno: Io ti propongo tre cose: sceglitene una, e quella ti farò”. Gad venne dunque a Davide, gli riferì questo, e disse: “Vuoi tu sette anni di carestia nel tuo paese, ovvero tre mesi di fuga d’innanzi ai tuoi nemici che t’inseguano, ovvero tre giorni di peste nel tuo paese? Ora rifletti, e vedi che cosa io debba rispondere a colui che mi ha mandato”. E Davide disse a Gad: “Io sono in una grande angoscia! Ebbene, che cadiamo nelle mani dell’Eterno, giacché le sue compassioni sono immense; ma ch’io non cada nelle mani degli uomini!” Così l’Eterno mandò la peste in Israele, da quella mattina fino al tempo fissato; e da Dan a Beer-Sheba morirono settantamila persone del popolo.