Biblia în artă · 2 Împărați

David aduce chivotul legământului la Ierusalim (Ms. 101, fol. 14, din Vita Christi ilustrată, cu adaosuri devoționale)

Pictor englez necunoscut · about 1480–1490
Getty Center, Los Angeles

Dintr-o carte englezească în imagini despre viața lui Hristos, cu scene din Vechiul Testament, scrisă poate în Norfolk pe la 1480–1490. Pictorul a folosit tempera în culori vii și foiță de aur pe pagini mici de pergament.

Jos, un împărat încoronat stă la poarta cetății, în timp ce niște bărbați cântă la harpă și la lăută înaintea unei mici racle de aur. Sus, un împărat pe tron își ridică mâna spre o mulțime; un om ține o pâine rotundă.

Din text

Bucurie cu harpe și instrumente cu coarde (2 Împărați 6:5)
Chivotul adus la Ierusalim (2 Împărați 6:15)
David împarte pâine întregului popor (2 Împărați 6:19)

Ale artistului

Chivotul ca o raclă de aur în formă de biserică
Haine englezești din anii 1480

Detalii

Împăratul la poartă

Un împărat încoronat stă lângă zidul cetății.

Cântăreții

Unul cântă la harpă, altul la lăută.

Chivotul

O raclă mică de aur este purtată în urma lor.

Pe tron

Sus, un împărat pe tron își ridică mâna.

Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 14) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Versetele

2 Împ 6:5Iar David și toți fiii lui Israil jucând înaintea Domnului cu organe ce răsunau tare, cu cântări, cu canoane, cu alăute, cu tâmpine, cu chimvale și cu fluere.

2 Împ 6:12–19Și s’a spus împăratului David zicând: că au binecuvântat Domnul casa lui Avedara și toate ale lui pentru sicriul lui Dumnezeu, și mergând David a adus sicriul Domnului din casa lui Avedara în cetatea lui David cu veselie. Și au fost cu el cei ce purtau sicriul Domnului șapte cete, și jertfă de viței și de miei. Și David răsunà din organe cu tot deadinsul înaintea Domnului, și erà îmbrăcat cu veșmânt luminos. Și David și toată casa lui Israil a adus sicriul Domnului cu strigare și cu glas de trâmbiță. Și a fost când a sosit sicriul Domnului în cetatea lui David, Melhol fata lui Saul s’a plecat pre fereastră, și a văzut pre împăratul David jucând și cântând cu alăuta înaintea Domnului, și l-a defăimat pre el întru inima sa. Și au adus în lăuntru sicriul Domnului, și l-au pus la locul lui în mijlocul cortului, care-l întinsese David lui, și a adus David arderi de tot înaintea Domnului, și cele de pace. Și după ce a săvârșit David a aduce arderile de tot și cele de pace, a binecuvântat pre popor întru numele Domnului puterilor. Și a împărțit la tot poporul întru toată puterea lui Israil dela Dan până la Versavee, și dela bărbat până la femeie la fiecare câte o bucată de pâine și câte o bucată de carne friptă, și câte o scovardă din tigae, și s’a dus tot poporul fiecare la casa sa.

Vezi-o pe site-ul muzeului