यीशु हाथ उठाए बीच में खड़ा है; अँधेरी चट्टान के सामने उसके सिर के चारों ओर से प्रकाश फूट रहा है।
कला में बाइबल · मत्ती
उपदेश देते मसीह (सौ गिल्डर वाली छाप)
रेम्ब्रांट · c. 1643/1649
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
रेम्ब्रांट ने 1640 के दशक भर इस बड़ी एचिंग पर काम किया और लगभग 1649 में इसे पूरा किया। इसका उपनाम, ‘सौ गिल्डर वाली छाप’, उस ऊँचे दाम से आया है जो कहा जाता है कि उनके जीवनकाल में ही इसकी एक छाप को मिलता था।
एक क्षण के बजाय वे मत्ती 19 का बहुत-सा भाग यीशु के चारों ओर इकट्ठा कर देते हैं: दाईं ओर लेटे और घुटने टेके बीमार, आगे छोटे बच्चों के साथ माताएँ, और बाईं ओर बहस करते विद्वान। बायाँ भाग केवल हल्का-सा बना है; दायाँ भाग गहरी, मखमली छाया में डूब जाता है।
पाठ से
- “बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली, और उसने उन्हें वहाँ चंगा किया” (मत्ती 19:2)
- उसकी परीक्षा करने के लिये आए फरीसी (मत्ती 19:3)
- यीशु के पास लाए गए बालक, और लानेवालों को डाँटते चेले (मत्ती 19:13)
- “बालकों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मना न करो” (मत्ती 19:14)
कलाकार का अपना
- अध्याय के कई दृश्य एक ही स्थान पर, मानो एक साथ हो रहे हों
- रेम्ब्रांट के एम्स्टर्डम के लोगों जैसी भीड़ — पगड़ियाँ, फ़र की टोपियाँ, ठेले पर एक बीमार स्त्री
- यीशु के सिर के चारों ओर फूटता प्रकाश, जैसे चित्रकार किसी पवित्र आकृति को चिह्नित करते थे
- आगे एक छोटा कुत्ता
विवरण
प्रकाश में
शिशु को लाती हुई
पीछे से दिखती एक स्त्री अपने शिशु को यीशु की ओर लाती है; उसके पास खड़ा दाढ़ीवाला चेला उसे रोकने के लिए हाथ बढ़ाता है।
ठेला
एक बीमार स्त्री को ठेले पर लाया जा रहा है; उसके पास एक बूढ़ा अपनी लाठी के सहारे खड़ा है।
बहस करते हुए
टोपियों और पगड़ियों में विद्वान आपस में बहस कर रहे हैं, केवल कुछ हल्की रेखाओं से बने।
कुत्ता
भीड़ के आगे एक छोटा कुत्ता भूमि सूँघ रहा है।
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of R. Horace Gallatin, 1949.1.48) · Etching, drypoint and burin on European (white) paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)