Cudowny połów ryb

Jacopo Bassano · 1545
National Gallery of Art, Waszyngton

Jacopo Bassano namalował to płótno w 1545 roku w rodzinnym mieście, Bassano del Grappa, dla weneckiego mecenasa Pietra Pizzamana. Całą szerokość wypełnia dwiema nachodzącymi na siebie łodziami, tak bliskimi, że rybacy zdają się zaraz wyjść z obrazu.

W jednej łodzi starzec klęczy przed Jezusem; w drugiej dwaj rybacy z wysiłkiem podnoszą sieć pełną ryb. Za nimi spokojne jezioro ciągnie się aż do niebieskich gór i otoczonego murem miasta.

Z tekstu

„Wypłyń na głębię i zarzućcie wasze sieci na połów” (Ewangelia Łukasza 5,4)

Tyle ryb, że sieci zaczęły się rwać (Ewangelia Łukasza 5,6)

Wspólnicy z drugiej łodzi przypłynęli na pomoc (Ewangelia Łukasza 5,7)

Szymon Piotr przypadł do kolan Jezusa (Ewangelia Łukasza 5,8)

Od artysty

Jezioro Genezaret jako jezioro alpejskie z żaglowcami

Otoczone murem włoskie miasto z wieżami na brzegu

Rybacy z mocnymi, nagimi ramionami robotników z okolic malarza

Szczegóły

Jezus

Siedzi na rufie, ze światłem wokół głowy, i unosi rękę.

Piotr

Stary, łysiejący mężczyzna w pomarańczowej szacie klęczy przed Jezusem.

Biegnący naprzód

Młodszy mężczyzna przemierza łódź, jego zielony płaszcz łopocze.

Wyciąganie sieci

Dwaj rybacy o nagich ramionach przechylają się przez burtę drugiej łodzi.

Połów

Sieć wynurza się z wody z uwięzionymi rybami.

Drugi brzeg

Otoczone murem miasto z wieżami na brzegu jeziora.

Jacopo Bassano, Venetian, c. 1510–1592. National Gallery of Art, Washington (Patrons' Permanent Fund, 1997.21.1) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

Łk 5:4–10Kiedy przestał mówić, zwrócił się do Szymona: Wypłyń na głębię i zarzućcie wasze sieci na połów. A Szymon mu odpowiedział: Mistrzu, przez całą noc pracowaliśmy i nic nie złowiliśmy, ale na twoje słowo zarzucę sieć. A gdy to zrobili, zagarnęli wielkie mnóstwo ryb, tak że sieć im się rwała. Skinęli więc na towarzyszy, którzy byli w drugiej łodzi, aby przybyli i pomogli im. A oni przypłynęli i napełnili obie łodzie, tak że się zanurzały. Widząc to, Szymon Piotr przypadł do kolan Jezusa i powiedział: Odejdź ode mnie, Panie, bo jestem grzesznym człowiekiem. I jego bowiem, i wszystkich, którzy z nim byli, ogarnęło zdumienie z powodu połowu ryb, jakiego dokonali. Podobnie też Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli towarzyszami Szymona. I powiedział Jezus do Szymona: Nie bój się, odtąd będziesz łowił ludzi.