Kiran Sama’ila

Gustave Doré · 1877
Art Institute of Chicago

Wannan ba zanen da aka sassaƙa ba ne sai zanen hannu: Doré ya yi shi a 1877 da burushi da fenti mai ruwan ƙasa, farin gouache da baƙin tawada a kan takarda mai launin ruwan ƙasa mai sauƙi. Yana a Art Institute of Chicago.

A cikin zaure mai duhu mai ginshiƙai, yaron nan Sama’ila yana kwance a kan dogon gado, yana tashi da hannu ɗaya. Kusa da gadon wata siffa mai fikafikai, da aka zana da farin layuka, tana tsaye tana nuna sama wajen haske mai ɓullowa a saman takardar. Farin gouache ɗin yana kamar yana haske daga cikin takardar ruwan ƙasa.

Daga rubutun

“Ubangiji ya kira Sama’ila sau na uku” (1 Sama’ila 3:8)

“Ubangiji kuma ya zo ya tsaya a wurin, yana kira ya ce, ‘Sama’ila, Sama’ila!’” (1 Sama’ila 3:10)

“Yi magana gama bawanka yana saurara” (1 Sama’ila 3:10)

Na mai zanen kansa

Mala’ika a gefen gado — nassin ya ce kawai Ubangiji ya zo ya tsaya a wurin ya yi kira

Haske mai ɓullowa can sama a cikin zaure mai duhu

Gado da aka sassaƙa da ginshiƙai kamar cikin coci

Bayanai dalla-dalla

Sama’ila

Yaron ya tashi a kan gadon yana sauraro.

Siffa mai fikafikai

An zana ta da fari, tana tsaye kusa da gadon tana nuna sama.

Haske mai ɓullowa

Hasken farin gouache ya baje a saman takardar.

Sa hannu da kwanan wata

Doré ya sa hannu a takardar ya rubuta shekara 1877.

Gustave Doré, French, 1832–1883. Art Institute of Chicago (The Leonora Hall Gurley Memorial Collection, 1922.243) · Brush and brown wash and white gouache, with pen and black ink, on tan wove paper · Art Institute of Chicago: API record "is_public_domain": true; the image is released under the "CC0 Public Domain Designation" (artic.edu open access; API data licensed CC0 1.0).

Ayoyin

1Sam 3:8–10Ubangiji ya kira Sama’ila sau na uku, Sama’ila kuma ya tashi ya tafi wurin Eli, “Ga ni, gama ka kira ni.” Sai Eli ya gane cewa Ubangiji ne ke kira yaron. Saboda haka, Eli ya gaya wa Sama’ila cewa, “Je ka kwanta, in kuma ya kira ka, ka ce masa, ‘Ya Ubangiji ka yi magana gama bawanka yana saurara.’ ” Sama’ila ya koma ya kwanta a wurin kwanciyarsa. Ubangiji kuma ya zo ya tsaya a wurin, yana kira ya ce, “Sama’ila, Sama’ila!” Kamar yadda ya kira a lokutan baya. Sai Sama’ila ya ce, “Yi magana gama bawanka yana saurara.”