Vie quotidienne

Les lampes dans la Bible

Passages de la Louis Segond 1910 (28), ligne par ligne, d’après la Nave’s Topical Bible.

Au tabernacle et au temple

Un chandelier d’or battu, six branches avec des calices en forme d’amandeEx 25:31–36
Les versets
Ex 25:31–36Tu feras un chandelier d’or pur; ce chandelier sera fait d’or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce. Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Il y aura sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. Les pommes et les branches du chandelier seront d’une même pièce: il sera tout entier d’or battu, d’or pur.
Sept lampes, avec des mouchettes et des vases à cendre d’orEx 25:37–38, Ex 37:23
Les versets
Ex 25:37–38Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face. Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.
Ex 37:23Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d’or pur.
Fait d’un talent d’or purEx 25:39, Ex 37:24
Les versets
Ex 25:39On emploiera un talent d’or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
Ex 37:24Il employa un talent d’or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
De l’huile pure d’olives concassées entretient les lampesEx 27:20, Lv 24:2
Les versets
Ex 27:20Tu ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement.
Lv 24:2Ordonne aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement.
Aaron prépare les lampes du soir au matinEx 27:21, Lv 24:3–4
Les versets
Ex 27:21C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
Lv 24:3–4C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. Il arrangera les lampes sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement devant l’Éternel.
On brûle le parfum en préparant les lampes, le matin et entre les deux soirsEx 30:7–8
Les versets
Ex 30:7–8Aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu’il préparera les lampes; il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera à perpétuité du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants.
Les lampes sont placées pour éclairer le devant du chandelierNb 8:2–3
Les versets
Nb 8:2–3Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face. Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Le chandelier est en face de la table, au côté méridionalEx 40:24–25
Les versets
Ex 40:24–25Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et il en arrangea les lampes, devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Pendant la marche, on le couvre d’un drap bleuNb 4:9
Les versets
Nb 4:9Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service;
Samuel est couché avant que la lampe de Dieu s’éteigne1 S 3:3
Les versets
1 S 3:3la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.
Salomon fait dix chandeliers d’or, cinq de chaque côté1 R 7:49, 2 Ch 4:7
Les versets
1 R 7:49les chandeliers d’or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or;
2 Ch 4:7Il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance qui les concernait, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.
Les lampes du chandelier d’or sont allumées chaque soir2 Ch 13:11
Les versets
2 Ch 13:11Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes; car nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné.
Ézéchias : nos pères ont fermé le portique du temple et éteint les lampes2 Ch 29:6–7
Les versets
2 Ch 29:6–7Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l’Éternel et lui ont tourné le dos. Ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n’ont offert au Dieu d’Israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.
Les Babyloniens emportent les chandeliersJr 52:19
Les versets
Jr 52:19Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses et les calices, ce qui était d’or et ce qui était d’argent.

À la maison

On met la lampe sur le chandelier, et non sous le boisseau ou sous le litMt 5:15, Mc 4:21, Lc 8:16, Lc 11:33
Les versets
Mt 5:15et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Mc 4:21Il leur dit encore: Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier?
Lc 8:16Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
Lc 11:33Personne n’allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
Une femme allume une lampe et balaie la maison pour une drachme perdueLc 15:8
Les versets
Lc 15:8Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu’elle en perde une, n’allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu’à ce qu’elle la retrouve?
La lampe de la femme vaillante ne s’éteint pas pendant la nuitPr 31:18
Les versets
Pr 31:18Elle sent que ce qu’elle gagne est bon; Sa lampe ne s’éteint point pendant la nuit.
Une écriture paraît sur le mur du palais, en face du chandelierDa 5:5
Les versets
Da 5:5En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.
Beaucoup de lampes dans la chambre haute de TroasAc 20:8
Les versets
Ac 20:8Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.
Dix vierges avec des lampes ; cinq ne prennent pas d’huile en réserve (une parabole)Mt 25:1–8
Les versets
Mt 25:1–8Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux. Cinq d’entre elles étaient folles, et cinq sages. Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d’huile avec elles; mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l’huile dans des vases. Comme l’époux tardait, toutes s’assoupirent et s’endormirent. Au milieu de la nuit, on cria: Voici l’époux, allez à sa rencontre! Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes. Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent.

Sources

D’après la Bible thématique de Nave (Orville J. Nave, 1896 ; domaine public) : thèmes choisis, lignes abrégées et mises en langage actuel, sans interprétations ; chaque verset vérifié.

Louis Segond 1910 · Domaine public