Ang Pasyon: Si Cristo sa Harap ng Pinakapunong Pari

Lucas van Leyden · 1521
The Cleveland Museum of Art

Ang ikaapat na plato ng Pasyon ni Lucas van Leyden noong 1521, mga 11.5 sentimetro lamang ang taas. Inukit sa pinong guhit-guhit ang balabal ng pinakapunong pari, at namumukod sa gitna ang braso at kamao ng isang sundalo.

Nakaupo sa kaliwa ang pinakapunong pari na may sumbrerong may balahibo at nagsasalita. Mababasa sa kaniyang upuan ang mga titik na “ANNE” — si Annas. Nakatayo si Jesus sa harap niya, tahimik. Sa pagitan nila, itinataas ng isang opisiyal ang kaniyang kamao para humampas.

Mula sa teksto

Tinanong ng pinakapunong pari si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad at kaniyang katuruan (Juan 18:19)

Hinampas siya ng isang opisiyal: “Ganiyan ka ba dapat sumagot sa pinakapunong pari?” (Juan 18:22)

“kung maayos akong sumagot, bakit mo ako hinampas?” (Juan 18:23)

Mula sa pintor

Ang pangalan ni Annas na nakasulat sa kaniyang upuan

Guhit-guhit na balabal at sumbrerong may balahibo para sa pinakapunong pari

Mga sundalong may matinik na pamalo sa likuran

Mga detalye

Si Annas

Nakaupo at nagsasalita ang pinakapunong pari.

Ang hampas

Itinataas ng isang opisiyal ang kaniyang kamao.

Si Jesus

Nakatayo siya sa harap ng pinakapunong pari.

Ang pangalan

“ANNE” ang mababasa sa mga titik sa upuan.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.4) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Juan 18:19–23Tinanong ng pinakapunong pari si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad at kaniyang katuruan. Sinagot siya ni Jesus, “Ako ay hayagang nagsasalita sa mundo; palagi akong nagtuturo sa mga sinagoga at sa templo kung saan ang lahat ng mga Judio ay nagsasama -sama. Wala akong sinabi na palihim. Bakit mo ako tinatanong? Tanungin mo ang mga nakapakinig sa akin tungkol sa aking sinabi. Alam ng mga taong ito ang mga bagay na aking sinabi.” Nang masabi ito ni Jesus, hinampas si Jesus ng isa sa mga opisiyal na nakatayo sa malapit sa pamamagitn ng kaniyang kamay at sinabi, “Ganiyan ka ba dapat sumagot sa pinakapunong pari?” Sinagot siya ni Jesus, “Kung may sinabi akong anumang masama, maging saksi ka sa kasamaan. Gayunman, kung maayos akong sumagot, bakit mo ako hinampas?”