Pasja: Chrystus przed arcykapłanem

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Czwarta płyta Pasji Lucasa van Leydena z 1521 roku, wysoka zaledwie na około 11,5 cm. Szata arcykapłana wycięta jest w cienkie pasy, a ramię i pięść żołnierza wyraźnie odcinają się pośrodku.

Arcykapłan siedzi po lewej w futrzanej czapce i mówi. Litery na jego siedzisku układają się w „ANNE” – Annasz. Jezus stoi przed nim spokojnie. Między nimi sługa unosi pięść do ciosu.

Z tekstu

Najwyższy kapłan „pytał Jezusa o jego uczniów i o jego naukę” (Ewangelia Jana 18,19)

Sługa wymierzył mu policzek: „Tak odpowiadasz najwyższemu kapłanowi?” (Ewangelia Jana 18,22)

„a jeśli dobrze, dlaczego mnie bijesz?” (Ewangelia Jana 18,23)

Od artysty

Imię Annasza wypisane na jego siedzisku

Pasiasta szata i futrzana czapka arcykapłana

Żołnierze z nabijanymi kolcami buzdyganami z tyłu

Szczegóły

Annasz

Arcykapłan siedzi i mówi.

Cios

Sługa unosi pięść.

Jezus

Stoi przed arcykapłanem.

Imię

Litery na siedzisku głoszą „ANNE”.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.4) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Wersety

J 18:19–23Tymczasem najwyższy kapłan pytał Jezusa o jego uczniów i o jego naukę. Jezus mu odpowiedział: Ja jawnie mówiłem światu. Zawsze nauczałem w synagodze i w świątyni, gdzie zewsząd schodzą się Żydzi, a potajemnie nic nie mówiłem. Dlaczego mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli to, co im mówiłem. Oto oni wiedzą, co mówiłem. A gdy on to powiedział, jeden ze sług, który tam stał, wymierzył policzek Jezusowi, mówiąc: Tak odpowiadasz najwyższemu kapłanowi? Jezus mu odpowiedział: Jeśli źle powiedziałem, daj świadectwo o złu, a jeśli dobrze, dlaczego mnie bijesz?