Ang Pagdadalamhati kay Cristo

Albrecht Dürer · c. 1497–1510
The Cleveland Museum of Art

Inukit ni Dürer sa kahoy ang Pagdadalamhating ito para sa Malaking Pasyon noong mga 1497–1500. Hindi inilalarawan ng mga Ebanghelyo ang sandaling ito; inisip ng mga alagad ng sining ang mga kaibigan ni Jesus kasama ang kaniyang katawan sa pagitan ng krus at ng libingan.

Nakahiga ang katawan sa isang telang lino sa lupa. Nakatayo ang kaniyang ina sa gitna ng mga nagdadalamhati na magkadaop ang mga kamay, at itinataas ng mga lalaki ang ulo at mga balikat. Nakatayo sa burol sa likuran ang mga krus; naghihintay ang libingang bato sa kanan.

Mula sa teksto

Ang katawan na ibinaba at binalot ng telang lino (Juan 19:38–40)

Ang mga babaing kasama niyang lumabas sa Galilea na nanonood (Lucas 23:55)

Isang “libingang inukit sa bato” (Lucas 23:53)

Mula sa pintor

Ang koronang tinik at ang mga pako na inilapag sa damuhan

Matataas na punong hinihipan ng hangin at isang bayang napapaderan sa isang tanawin ng Alemanya

Mga detalye

Ang telang lino

Nakahiga ang katawan sa isang telang lino na nakalatag sa lupa.

Ang kaniyang ina

Nakatayo ang kaniyang ina na magkadaop ang mga kamay.

Korona at mga pako

Nakalatag sa damuhan ang koronang tinik at ang mga pako.

Ang libingan

Ang libingang inukit sa bato, kasama ang batong pantakip nito.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.120) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Juan 19:38–40Pagkatapos ng mga bagay na ito, si Jose na taga Arimatea, dahil siya ay isa sa mga alagad ni Jesus, ngunit sa takot sa mga Judio ay palihim na hiniling kay Pilato kung maaari niyang kunin ang katawan ni Jesus. Binigyan siya ni Pilato ng pahintulot. Kaya pumunta si Jose at kinuha ang kaniyang katawan. Pumunta rin si Nicodemo, na siyang unang pumunta kay Jesus ng gabi. Nagdala siya ng pinaghalong mira at sabila, mga isang daang litras ang bigat. Kaya kinuha nila ang katawan ni Jesus at binalot ito ng telang lino na may kasamang mga pabango, ayun sa kaugalian ng mga Judio sa paglilibing ng mga katawan.

Luc 23:53–55Ibinababa niya ito, at binalot ito ng pinong lino, at inilagay siya sa isang libingang inukit sa bato, na hindi pa napaglilibingan. Noon ay ang Araw ng Paghahanda, at nalalapit na ang Araw ng Pamamahinga. Ang mga babaing kasama niyang lumabas sa Galilea ay sumunod, at nakita ang libingan at kung paano inilagay ang kaniyang katawan.