Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Umučení

Evangelia vedle sebe · Umučení

Příprava velikonoční večeře

Mt 26:17–19 · Mk 14:12–16 · L 22:7–13

Matouš

Mt 26:17–19

17Prvního pak dne přesnic, přistoupili k Ježíšovi učedlníci, řkouce jemu: Kde chceš, ať připravíme tobě, abys jedl beránka?

18On pak řekl: Jděte tam k jednomu do města, a rcete jemu: Vzkázalť Mistr: Čas můj blízko jest, u tebeť jísti budu beránka s učedlníky svými.

19I učinili učedlníci tak, jakož jim poručil Ježíš, a připravili beránka.

Marek

Mk 14:12–16

12Prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: Kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?

13I poslal dva z učedlníků svých, a řekl jim: Jděte do města, a potkáť vás člověk dčbán vody nesa. Jdětež za ním.

14A kamžkoli vejde, rcete k hospodáři domu toho: Mistrť praví: Kde jest večeřadlo, v němž bych jedl beránka s učedlníky svými?

15A on vám ukáže večeřadlo veliké, podlážené a připravené. Tu nám připravte.

16I odešli učedlníci jeho, a přišli do města, a nalezli tak, jakož jim byl pověděl. I připravili beránka.

Lukáš

L 22:7–13

7Tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.

8I poslal Ježíš Petra a Jana, řka: Jdouce, připravte nám beránka, abychom jedli.

9A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?

10On pak řekl k nim: Aj, když vcházeti budete do města, potkáť vás člověk, dčbán vody nesa. Jdětež za ním do domu, do kteréhož vejde.

11A díte hospodáři toho domu: Vzkazuje tobě Mistr: Kde jest síň, kdežto budu jísti beránka s učedlníky svými?

12A onť vám ukáže večeřadlo veliké podlážené. Tam připravte.

13I odšedše, nalezli, jakž jim pověděl, a připravili beránka.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY