Bible Explorer

探索 › 福音书对照 › 教导

福音书对照 · 教导

论断人

太 7:1–5 · 路 6:37–42

马太福音

太 7:1–5

1你们不要论断人、免得你们被论断。

2因为你们怎样论断人、也必怎样被论断。你们用甚么量器量给人、也必用甚么量器量给你们。

3为甚么看见你弟兄眼中有刺、却不想自己眼中有梁木呢。

4你自己眼中有梁木、怎能对你弟兄说、容我去掉你眼中的刺呢。

5你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。

路加福音

路 6:37–42

37你们不要论断人、就不被论断.你们不要定人的罪、就不被定罪.你们要饶恕人、就必蒙饶恕.

38你们要给人、就必有给你们的.并且用十足的升斗、连摇带按、上尖下流的、倒在你们怀里.因为你们用甚么量器量给人、也必用甚么量器量给你们。

39耶稣又用比喻对他们说、瞎子岂能领瞎子、两个人不是都要掉在坑里么。

40学生不能高过先生.凡学成了的不过和先生一样。

41为甚么看见你弟兄眼中有刺、却不想自己眼中有梁木呢。

42你不见自己眼中有梁木.怎能对你弟兄说、容我去掉你眼中的刺呢.你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。

标出的是:在你所读的译本中,每一部记载都有的词语。最常见的词(如“的”“他”)不标出;形式不同的词也可能不会标出。

和合本 (1919,简体转换) · 平行经文由人工从文本中挑选,并对照OpenBible.info的参考经文(CC BY)核对。只有同一事件或同一句话才并排列出。 OpenBible.info · CC BY