A rí i láti ẹ̀yìn, nínú aṣọ ìlékè funfun, ní àárín èrò.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Marku
Obìnrin Tí Ó Ní Ìsun Ẹ̀jẹ̀ (L'hémoroïsse)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Ìgboro tóóró kan láàrín ògiri funfun gíga kún fọ́fọ́ fún àwọn ènìyàn tí ń tẹ̀lé Jesu. Tissot yà á láti ẹ̀yìn, ní àárín èrò, a fi aṣọ ìlékè funfun wé e, ó ń yípadà bí ẹni pé ó ti mọ̀ nǹkan kan lára.
Nísàlẹ̀ ní ẹsẹ̀ rẹ̀, tí ó fẹ́rẹ̀ sọnù láàrín ẹsẹ̀ àti aṣọ àwọn ènìyàn, obìnrin kan nínú aṣọ funfun kúnlẹ̀, ó sì na ọwọ́ láti fọwọ́ kan etí aṣọ ìlékè rẹ̀. Ní àyíká rẹ̀, àwọn ìyá gbé ọmọ, obìnrin àgbà kan sì tẹ̀ jáde láti rí i.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Obìnrin kan tí ó ti ní ìsun ẹ̀jẹ̀ fún odidi ọdún méjìlá (Marku 5:25)
- “ó fi wá sẹ́yìn rẹ̀, láàrín ọ̀pọ̀ ènìyàn, ó sì fọwọ́ kan aṣọ rẹ̀” (Marku 5:27)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- A fi obìnrin náà hàn ní kékeré, ó kúnlẹ̀, ó farasin nínú èrò
- Ìgboro gíga tí ó ní ọ̀nà onírìn-ín àti àtẹ̀gùn
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Obìnrin náà
Ó kúnlẹ̀, ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí aṣọ ìlékè rẹ̀.
Ìyá kan
Obìnrin kan nínú aṣọ ìyeyè gbé ọmọ kékeré kan.
Èrò náà
Àwọn ènìyàn kún ìgboro títí dé àwọn ọ̀nà onírìn-ín.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.111) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".