Ó jókòó pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ ní ojú rẹ̀, ó fara ti ọ̀pá rẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Lasaru Tálákà ní Ẹnu Ọ̀nà Ọlọ́rọ̀ (Le pauvre Lazare à la porte du riche)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Lasaru jókòó lórí òkúta ilẹ̀ ní ìsàlẹ̀ àtẹ̀gùn òkúta ńlá kan, aṣọ funfun yí orí rẹ̀ ká, ọ̀já ọgbẹ́ sì wà ní ẹsẹ̀ rẹ̀, ó fara ti ọ̀pá rẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ ní ojú rẹ̀.
Àwọn ajá rírù kóra jọ yí i ká: ọ̀kan ń lá ẹsẹ̀ rẹ̀, òmíràn ká jọ, ó ń sùn níwájú. Síwájú sí i lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri, tálákà mìíràn dùbúlẹ̀, a fi aṣọ funfun wé e. A kò fi ọlọ́rọ̀ náà àti àsè rẹ̀ hàn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Alágbe kan sì wà tí à ń pè ní Lasaru, tí wọ́n máa ń gbé wá kalẹ̀ lẹ́bàá ọ̀nà ilé rẹ̀, ó kún fún ooju” (Luku 16:20)
- “àwọn ajá sì wá, wọ́n sì fá a ní ooju lá” (Luku 16:21)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àtẹ̀gùn ilé ńlá dípò ẹnu ọ̀nà
- Alágbe kejì lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Lasaru
Ajá kan
Ajá àwọ̀ ilẹ̀ kan ń fi imú wá ẹsẹ̀ rẹ̀ tí a dì.
Ó ń sùn
Ajá mìíràn ká jọ lórí òkúta ilẹ̀.
Alágbe mìíràn
Ẹ̀dá kan nínú aṣọ funfun dùbúlẹ̀ ti ògiri.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.127) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".