Òwe Àwọn Wúńdíá Ọlọ́gbọ́n àti Aláìgbọ́n

William Blake · ca. 1799–1800
Metropolitan Museum of Art, New York

William Blake ya àwòrán omi-àwọ̀ yìí ní nǹkan bí ọdún 1799–1800, àwọn ọdún tí ó bẹ̀rẹ̀ ọ̀wọ́ gígùn àwọn àwòrán Bíbélì fún olùrànlọ́wọ́ rẹ̀ Thomas Butts. Ó padà sí òwe yìí ní ọ̀pọ̀ ìgbà lẹ́yìn náà.

Àwọn wúńdíá ọlọ́gbọ́n márùn-ún dúró ní ìlà tí ó parọ́rọ́, tí ó tọ́, pẹ̀lú fìtílà wọn lórí ẹ̀wọ̀n, nígbà tí àwọn aláìgbọ́n márùn-ún kúnlẹ̀ tí wọ́n ń bẹ̀bẹ̀ nínú òkùnkùn. Lókè, ẹ̀dá kan ń fò kọjá òru, ó ń fun ìpè. Àwọ̀ omi náà jẹ́ eérú rírọ̀ pẹ̀lú díẹ̀ àwọ̀ búlúù.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Àwọn wúńdíá mẹ́wàá tí wọ́n gbé fìtílà wọn (Matiu 25:1)

Àwọn aláìgbọ́n bẹ àwọn ọlọ́gbọ́n, “nítorí fìtílà wọn ń kú lọ” (Matiu 25:8)

“ẹ kúkú tọ àwọn tí ń tà á lọ, kí ẹ sì rà fún ara yín” (Matiu 25:9)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Igbe ọ̀gànjọ́ bí ẹ̀dá tí ń fun ìpè ní ojú ọ̀run (Matiu 25:6)

Àwọn ọlọ́gbọ́n ní ìlà tí ó tọ́, àwọn aláìgbọ́n nínú ìdàrúdàpọ̀ ìfaraṣàpèjúwe

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ó ń fi ọ̀nà hàn

Èkínní nínú àwọn ọlọ́gbọ́n ń rán àwọn yòókù lọ ra epo.

Fìtílà lórí ẹ̀wọ̀n

Àwọn ọlọ́gbọ́n mú fìtílà kéékèèké tí ó so rọ̀, wọ́n ṣì ń jó.

Ó ń bẹ̀bẹ̀

Ọ̀kan nínú àwọn aláìgbọ́n, nínú aṣọ búlúù, kúnlẹ̀, ó sì na apá rẹ̀.

Ìpè náà

Ẹ̀dá kan tí ó ní ìyẹ́ ń fò kọjá ojú ọ̀run, ó ń fun ìpè gígùn.

William Blake, British, 1757–1827. The Metropolitan Museum of Art, New York (Rogers Fund, 1914; acc. 14.81.2) · Watercolor, pen and black ink, brush and wash, over graphite · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Àwọn ẹsẹ

Mt 25:1–13“Nígbà náà ni ó fi ìjọba ọ̀run wé àwọn wúńdíá mẹ́wàá. Ti wọ́n gbé fìtílà wọn láti lọ pàdé ọkọ ìyàwó. Márùn-ún nínú wọn jẹ́ ọlọ́gbọ́n, márùn-ún nínú wọn ni wọ́n jẹ́ aláìgbọ́n. Àwọn tí wọ́n jẹ́ aláìgbọ́n gbé fìtílà wọn ṣùgbọ́n wọn kò mú epo kankan lọ́wọ́. Àwọn ọlọ́gbọ́n mú epo sínú kólòbó lọ́wọ́ pẹ̀lú fìtílà wọn. Nígbà tí ọkọ ìyàwó pẹ́, gbogbo wọn tòògbé wọn sì sùn. “Nígbà tí ó di ọ̀gànjọ́, igbe ta sókè, ‘Wò ó, ọkọ ìyàwó ń bọ̀, ẹ jáde sóde láti pàdé rẹ̀.’ “Nígbà náà ni àwọn wúńdíá sì tají, wọ́n tún fìtílà wọn ṣe. Àwọn aláìgbọ́n márùn-ún tí kò ní epo rárá bẹ àwọn ọlọ́gbọ́n pé kí wọn fún àwọn nínú èyí tí wọ́n ní nítorí fìtílà wọn ń kú lọ. “Ṣùgbọ́n àwọn ọlọ́gbọ́n márùn-ún dáhùn pé, bẹ́ẹ̀ kọ́; kí ó má ba à ṣe aláìtó fún àwa àti ẹ̀yin, ẹ kúkú tọ àwọn tí ń tà á lọ, kí ẹ sì rà fún ara yín. “Ní àsìkò tí wọ́n lọ ra epo tiwọn, ni ọkọ ìyàwó dé. Àwọn wúńdíá tí ó múra tán bá a wọlé sí ibi àsè ìgbéyàwó, lẹ́yìn náà, a sì ti ìlẹ̀kùn. “Ní ìkẹyìn ni àwọn wúńdíá márùn-ún ìyókù dé, wọ́n ń wí pé, ‘Olúwa, Olúwa, ṣílẹ̀kùn fún wa.’ “Ṣùgbọ́n ọkọ ìyàwó dáhùn pé, ‘Lóòótọ́ ni mo wí fún yín èmi kò mọ̀ yín rí.’ “Nítorí náà, ẹ máa ṣọ́nà. Nítorí pé ẹ̀yin kò mọ ọjọ́ tàbí wákàtí tí Ọmọ Ènìyàn yóò dé.