Bible Explorer

Khám phá › Các sách Phúc Âm đặt cạnh nhau › Lời dạy dỗ

Các sách Phúc Âm đặt cạnh nhau · Lời dạy dỗ

Cây và trái của nó

Mat 7:15–20 · Lu 6:43–45

Ma-thi-ơ

Mat 7:15–20

15Hãy coi chừng tiên tri giả, là những kẻ mang lốt chiên đến cùng các ngươi, song bề trong thật là muông sói hay cắn xé.

16Các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được. Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật lê?

17Vậy, hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu.

18Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

19Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

20Ấy vậy, các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được.

Lu-ca

Lu 6:43–45

43Cây sanh trái xấu không phải là cây tốt, cây sanh trái tốt không phải là cây xấu;

44vì hễ xem trái thì biết cây. Người ta không hái được trái vả nơi bụi gai, hay là trái nho nơi chòm kinh cước.

45Người lành bởi lòng chứa điều thiện mà phát ra điều thiện, kẻ dữ bởi lòng chứa điều ác mà phát ra điều ác; vì do sự đầy dẫy trong lòng mà miệng nói ra.

Được đánh dấu: những chữ mà mọi bản tường thuật đều có, trong bản dịch bạn đọc. Những chữ thông dụng nhất (“và”, “người”) không được đánh dấu; một chữ ở dạng khác có thể không được đánh dấu.

Kinh Thánh (Bản Truyền Thống 1925) · Các đoạn song song được chọn bằng tay từ văn bản và đối chiếu với tham chiếu chéo của OpenBible.info (CC BY). Chỉ cùng một sự kiện hoặc cùng một lời nói mới được đặt cạnh nhau. OpenBible.info · CC BY