Bible Explorer

Досліджувати › Євангелія поруч › Навчання

Євангелія поруч · Навчання

Дерево і його плоди

Мт 7:15–20 · Лк 6:43–45

Від Матвія

Мт 7:15–20

15Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.

16Познаєте їх по овощам їх. Чи збирають виноград із тернини, або фиґи з бодяків?

17Так усяке добре дерево родить овощ добрий, а пусте дерево родить овощ лихий.

18Не може добре дерево родити лихого овощу, анї пусте дерево родити овощу доброго.

19Усяке дерево, що не родить доброго овощу, рубають і кидають ув огонь.

20Оце ж по овощам їх познаєте їх.

Від Луки

Лк 6:43–45

43Нема бо дерева доброго, що родить овощ пустий; анї дерева пустого, що родить овощ добрий.

44Кожне бо дерево по свому овощу пізнаєть ся; не збирають бо з тернини смокви, анї збирають з ожини винограду.

45Добрий чоловік з доброго скарбу серця свого виносить добре; а лихий чоловік з лихого скарбу серця свого виносить лихе: бо з переповнї серця промовляють уста його.

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY