Bible Explorer

Explorer › Les Évangiles côte à côte › L’enseignement

Les Évangiles côte à côte · L’enseignement

L’arbre et ses fruits

Mt 7:15–20 · Lc 6:43–45

Matthieu

Mt 7:15–20

15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups ravisseurs.

16Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?

17Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

18Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

19Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.

20C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

Luc

Lc 6:43–45

43Ce n’est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.

44Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange pas des raisins sur des ronces.

45L’homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor; car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.

Signalés : les mots présents dans tous les récits, dans la traduction que vous lisez. Les mots les plus fréquents (« et », « il ») ne le sont pas ; un mot sous une autre forme peut ne pas l’être.

Louis Segond 1910 · Parallèles choisis à la main d’après le texte et vérifiés avec les références croisées d’OpenBible.info (CC BY). Seul le même épisode ou la même parole est mis côte à côte. OpenBible.info · CC BY