Mặc áo hồng, ngước nhìn lên, với một vầng hào quang mờ.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Bữa ăn tại Em-ma-út
Velázquez · 1622–23
Bảo tàng Metropolitan, New York
Diego Velázquez vẽ tấm toan này năm 1622–1623, khi mới ngoài hai mươi tuổi, vào khoảng thời gian ông rời Sevilla đến triều đình ở Madrid. Như những họa sĩ trẻ Tây Ban Nha khác thời ấy, ông đã học từ ánh sáng mạnh và những người mẫu trông bình thường của Caravaggio.
Ba người ngồi bên một chiếc bàn đơn sơ trước bức tường trống. Ánh sáng từ bên trái rọi lên gương mặt Chúa Jêsus và tấm khăn bàn trắng, và hai môn đồ giật mình lùi lại — một người giơ tay lên, người kia chồm tới — vào lúc họ nhận ra Ngài.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus ngồi ăn cùng hai người (Lu-ca 24:30)
- “Mắt họ bèn mở ra, mà nhìn biết Ngài” (Lu-ca 24:31)
- Một dấu trên tay Ngài — “Hãy xem tay chân ta” (Lu-ca 24:39)
Của riêng họa sĩ
- Một căn phòng Tây Ban Nha đơn sơ và chiếc bàn trải khăn trắng, với một cái bát và một con dao
- Các môn đồ như những người lao động ở Sevilla
- Một vầng hào quang mờ quanh đầu Chúa Jêsus
Chi tiết
Chúa Jêsus
Bàn tay Ngài
Một dấu nhỏ màu đỏ trên mu bàn tay.
Môn đồ lớn tuổi
Ông chồm người qua bàn, chỉ tay.
Môn đồ trẻ
Nhìn từ phía sau, mặc áo khoác xanh thẫm, giơ tay lên.
Khăn bàn
Những nếp gấp sắc nét của vải lanh trắng, một cái bát trắng, một con dao và một trái cây nhỏ màu xanh.
Velázquez (Diego Rodríguez de Silva y Velázquez), Spanish, Seville 1599–1660 Madrid. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Benjamin Altman, 1913; acc. 14.40.631) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".