Một bóng người xám trong suốt đứng bên bàn.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Ngài thoạt biến đi không thấy (Il disparut à leurs yeux)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Tissot tìm được một cách gây ấn tượng để vẽ một sự biến mất. Trong một căn phòng tối treo vòng hoa, hai môn đồ đứng bên bàn và nhìn chằm chằm vào chỗ đối diện họ.
Ở đó, giữa họ, là một bóng người màu xám trong suốt đến nỗi thấy được cái bàn và nền nhà xuyên qua — Chúa Jêsus ngay vào lúc biến đi. Chỉ một chút ánh sáng ấm chạm vào khuôn mặt và bàn tay của hai người.
Từ văn bản
- Ngài “lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ” (Lu-ca 24:30)
- “Mắt họ bèn mở ra, mà nhìn biết Ngài; song Ngài thoạt biến đi không thấy” (Lu-ca 24:31)
Của riêng họa sĩ
- Chúa Jêsus được vẽ như một hình trong suốt
- Căn phòng treo vòng hoa gần như tối hẳn
Chi tiết
Biến đi
Một môn đồ
Người ngả ra sau và đưa tay lên mặt.
Môn đồ kia
Người nhìn chằm chằm, hai tay đặt trên bàn.
Cái bàn
Cái bàn hiện ra xuyên qua bóng người.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.339) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".