Ang Hapunan sa Emaus

Velázquez · 1622–23
The Met, New York

Ipininta ni Diego Velázquez ang kanbas na ito noong 1622–23, nang siya ay mahigit dalawampung taong gulang pa lamang, bandang panahong umalis siya sa Seville patungo sa maharlikang korte sa Madrid. Gaya ng ibang batang pintor na Espanyol noon, natuto siya mula sa matinding liwanag ni Caravaggio at sa kaniyang mga modelong mukhang karaniwang tao.

Tatlong lalaki ang nakaupo sa isang simpleng mesa sa harap ng isang hubad na pader. Ang liwanag mula sa kaliwa ay tumatama sa mukha ni Jesus at sa puting mantel, at napaurong ang dalawang alagad — itinaas ng isa ang kaniyang kamay, at yumuko pasulong ang isa — sa sandaling makilala nila siya.

Mula sa teksto

Si Jesus na nakahilig sa hapag kasama nila (Lucas 24:30)

“Nabuksan ang kanilang mga mata, at siya ay nakilala nila” (Lucas 24:31)

Isang marka sa kaniyang kamay — “Tingnan ninyo ang aking mga kamay” (Lucas 24:39)

Mula sa pintor

Isang simpleng silid na Espanyol at isang mesang may puting mantel, isang mangkok at isang kutsilyo

Ang mga alagad bilang mga manggagawa ng Seville

Isang malamlam na halo sa palibot ng ulo ni Jesus

Mga detalye

Si Jesus

Nakasuot ng kulay-rosas na balabal, nakatingala, may malamlam na halo.

Ang kaniyang kamay

Isang maliit na pulang marka sa likod ng kaniyang kamay.

Ang mas matandang alagad

Yumuyuko siya pasulong sa ibabaw ng mesa, nakaturo.

Ang mas batang alagad

Nakikita mula sa likuran, nakasuot ng madilim na luntiang amerikana, itinataas ang kaniyang kamay.

Ang mantel

Malilinis na tupi ng puting lino, isang puting mangkok, isang kutsilyo at isang maliit na luntiang prutas.

Velázquez (Diego Rodríguez de Silva y Velázquez), Spanish, Seville 1599–1660 Madrid. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Benjamin Altman, 1913; acc. 14.40.631) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ang mga talata

Luc 24:28–32Habang papalapit sila sa nayon, na kanilang pupuntahan, lumakad si Jesus na wari magpapatuloy pa. Ngunit siya ay pinigilan nila, sinasabi, “Manatili ka sa amin, sapagkat malapit nang gumabi at dumidilim na.” Kaya pumasok si Jesus upang tumuloy sa kanila. At nangyari, nang siya ay umupong kasalo nila upang kumain, kinuha niya ang tinapay, at pinagpasalamatan ito, at pinagpira-piraso ito, at ibinigay niya ito sa kanila. Pagkatapos, nabuksan ang kanilang mga mata, at siya ay nakilala nila, at siya ay naglaho sa kanilang paningin. At sinabi nila sa isa't-isa, “Hindi ba umaalab ang ating puso, habang kinakausap niya tayo sa daan, habang binubuksan niya sa atin ang mga Kasulatan?”