Thầy cả thượng phẩm giật mở vạt trước áo mình.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Chúa Jêsus trước Cai-phe
Albrecht Dürer · 1512
Bảo tàng Metropolitan, New York
Dürer khắc bản đồng nhỏ này năm 1512 cho bộ Cuộc Thương khó khắc đồng của ông, mười sáu bản khắc đồng làm trong khoảng 1507 đến 1513 và bán thành bộ, không kèm chữ. Mỗi bản chỉ chừng 12 x 7,5 cm.
Chúa Jêsus đứng bị trói, cổ đeo xích, trước thầy cả thượng phẩm, người ngồi dưới một tán che và giật vạt trước áo mình. Một người lính mặc giáp hét lên và giơ nắm đấm; đuốc và kích dựng phía sau trong căn phòng tối.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus bị đem đến nhà thầy cả thượng phẩm Cai-phe (Ma-thi-ơ 26:57)
- “Thầy cả thượng phẩm bèn xé áo mình” (Ma-thi-ơ 26:65)
- Người ta đánh Ngài (Ma-thi-ơ 26:67)
Của riêng họa sĩ
- Thầy cả thượng phẩm mặc áo viền lông và đội mũ cao thời Dürer
- Một tấm bảng có chữ lồng của Dürer treo trên trần
Chi tiết
Xé áo
Bị trói
Chúa Jêsus đứng, hai tay bị trói, cổ đeo xích.
Nắm đấm giơ cao
Một người lính mặc giáp hét lên và giơ nắm đấm.
Ban đêm
Một ngọn đuốc cháy giữa những cây kích.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Fletcher Fund, 1919; acc. 19.73.6) · Engraving · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".