De Bijbel in de kunst · Mattheüs

Christus voor Kajafas

Albrecht Dürer · 1512
The Met, New York

Dürer graveerde deze kleine plaat in 1512 voor zijn Gegraveerde Passie, zestien kopergravures die tussen 1507 en 1513 ontstonden en als reeks zonder tekst werden verkocht. Elk meet maar ongeveer 12 × 7,5 cm.

Jezus staat gebonden, met een ketting om Zijn hals, voor de hogepriester, die onder een baldakijn zit en aan de voorkant van zijn gewaad trekt. Een soldaat in harnas schreeuwt en heft zijn vuist; fakkels en hellebaarden staan achter in de donkere kamer.

Uit de tekst

Jezus geleid “tot Kajafas, den hogepriester” (Mattheüs 26:57)
“Toen verscheurde de hogepriester zijn klederen” (Mattheüs 26:65)
Mannen die Hem met vuisten slaan (Mattheüs 26:67)

Van de kunstenaar

De hogepriester in een met bont afgezet gewaad en een hoge muts uit Dürers tijd
Een tabletje met Dürers monogram dat aan het plafond hangt

Details

Hij scheurt zijn gewaad

De hogepriester trekt de voorkant van zijn gewaad open.

Gebonden

Jezus staat met gebonden handen en een ketting om Zijn hals.

Een geheven vuist

Een soldaat in harnas schreeuwt en heft zijn vuist.

Nacht

Tussen de hellebaarden brandt een fakkel.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Fletcher Fund, 1919; acc. 19.73.6) · Engraving · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

De verzen

Matt 26:57–68Die nu Jezus gevangen hadden, leidden Hem heen tot Kajafas, den hogepriester, alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren. En Petrus volgde Hem van verre tot aan de zaal des hogepriesters, en binnengegaan zijnde, zat hij bij de dienaren, om het einde te zien. En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet. En hoewel er vele valse getuigen gekomen waren, zo vonden zij toch niet. Maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen. En de hogepriester, opstaande, zeide tot Hem: Antwoordt Gij niets? Wat getuigen dezen tegen U? Doch Jezus zweeg stil. En de hogepriester, antwoordende, zeide tot Hem: Ik bezweer U bij den levenden God, dat Gij ons zegt, of Gij zijt de Christus, de Zoon van God? Jezus zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. Doch Ik zeg ulieden: Van nu aan zult gij zien den Zoon des mensen, zittende ter rechter hand der kracht Gods, en komende op de wolken des hemels. Toen verscheurde de hogepriester zijn klederen, zeggende: Hij heeft God gelasterd, wat hebben wij nog getuigen van node? Ziet, nu hebt gij Zijn gods lastering gehoord. Wat dunkt ulieden? En zij, antwoordende, zeiden: Hij is des doods schuldig. Toen spogen zij in Zijn aangezicht, en sloegen Hem met vuisten. En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft?

Bekijk het op de site van het museum