Si-ru trả lại các khí dụng của đền thờ

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw

Xưởng khắc Pannemaker-Doms ký tên trên tranh này. Doré vẽ nó cho bộ Kinh Thánh năm 1866, hình dung một cung điện Ba Tư từ những gì người ta biết thời ấy về các phế tích cổ ở Cận Đông, và thêm vào nhiều trí tưởng tượng của riêng ông.

Si-ru đứng trên một bậc thấp giữa những cột đồ sộ, hai tay dang rộng. Quanh vua, các đầy tớ khiêng ra bình và chén — một người nâng cao một chiếc bình, những người khác quỳ — và thêm nhiều khí dụng nằm dưới chân vua. Ánh sáng ban ngày lọt vào từ phía trống và lấp lánh trên kim loại.

Từ văn bản

“Vua Si-ru cũng trả lại những khí dụng của đền thờ Đức Giê-hô-va” (E-xơ-ra 1:7)

Nê-bu-cát-nết-sa đã đem chúng đi khỏi Giê-ru-sa-lem (E-xơ-ra 1:7)

Mít-rê-đát, người thủ quỹ, đếm và giao chúng cho Sết-ba-xa (E-xơ-ra 1:8)

Của riêng họa sĩ

Những cột khổng lồ có đầu cột chạm như bó lá và rắn cuộn

Si-ru tự tay trao các khí dụng — bản văn nói người thủ quỹ làm việc đó

Lính canh mặc giáp vảy và đội mũ cao

Chi tiết

Si-ru

Nhà vua đứng trên bậc, hai tay dang ra.

Nâng chiếc bình

Một đầy tớ nâng một chiếc bình hai quai.

Các khí dụng

Bình và chén nằm trên đất dưới chân bậc.

Hàng cột

Những cột đồ sộ có đầu cột chạm trổ dày đặc đỡ gian điện.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 83 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.