Le roi se tient sur la marche, les bras écartés.
La Bible dans l’art · Esdras
Cyrus rend les ustensiles du temple
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
La maison de gravure Pannemaker-Doms a signé cette planche. Doré l’a dessinée pour la Bible de 1866 en imaginant un palais perse à partir de ce que l’on connaissait alors des ruines du Proche-Orient ancien, et en y ajoutant beaucoup de sa propre fantaisie.
Cyrus se tient sur une marche basse entre de massives colonnes, les bras grands ouverts. Autour de lui, des serviteurs apportent des cruches et des coupes — l’un élève un vase, d’autres s’agenouillent — et d’autres vases gisent à ses pieds. La lumière du jour entre par le côté ouvert et fait briller le métal.
Tiré du texte
- « Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l’Éternel » (Esdras 1:7)
- Nebucadnetsar les avait emportés de Jérusalem (Esdras 1:7)
- Mithredath, le trésorier, les remit à Scheschbatsar (Esdras 1:8)
Choix de l’artiste
- D’énormes colonnes aux chapiteaux sculptés comme des faisceaux de feuilles et des serpents enroulés
- Cyrus qui remet lui-même les ustensiles — le texte le fait faire par le trésorier
- Des gardes en armure d’écailles et hauts bonnets
Détails
Cyrus
Le vase levé
Un serviteur élève un vase à deux anses.
Les ustensiles
Des cruches et des coupes gisent au pied de la marche.
Les colonnes
De massives colonnes aux chapiteaux richement sculptés soutiennent la salle.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 83 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.