Cyrus zwraca naczynia świątyni

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Tę planszę podpisała pracownia drzeworytnicza Pannemaker-Doms. Doré narysował ją dla Biblii z 1866 roku, wyobrażając sobie perski pałac na podstawie tego, co wiedziano wówczas o ruinach starożytnego Bliskiego Wschodu, i dodając sporo własnej fantazji.

Cyrus stoi na niskim stopniu między masywnymi kolumnami z szeroko rozłożonymi ramionami. Wokół niego słudzy wynoszą dzbany i misy – jeden unosi wysoko wazę, inni klęczą – a u jego stóp leżą kolejne naczynia. Światło dnia wpada z otwartej strony i lśni na metalu.

Z tekstu

„król Cyrus wyniósł naczynia domu PANA” (Księga Ezdrasza 1,7)

Nabuchodonozor zabrał je z Jerozolimy (Księga Ezdrasza 1,7)

Skarbnik Mitredat przeliczył je przed Szeszbassarem (Księga Ezdrasza 1,8)

Od artysty

Ogromne kolumny z rzeźbionymi głowicami jak wiązki liści i zwinięte węże

Cyrus osobiście przekazuje naczynia – w tekście robi to skarbnik

Straż w łuskowych zbrojach i wysokich czapkach

Szczegóły

Cyrus

Król stoi na stopniu z rozłożonymi ramionami.

Uniesiona waza

Sługa podnosi naczynie z dwoma uchami.

Naczynia

U stóp stopnia leżą na ziemi dzbany i misy.

Kolumny

Salę podtrzymują masywne kolumny z bogato rzeźbionymi głowicami.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 83 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.