Il re sta sul gradino con le braccia aperte.
La Bibbia nell’arte · Esdra
Ciro restituisce gli utensili del tempio
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
La ditta d’incisione Pannemaker-Doms firmò questa tavola. Doré la disegnò per la Bibbia del 1866, immaginando un palazzo persiano a partire da ciò che allora si conosceva delle rovine dell’antico Vicino Oriente, e aggiungendovi molta fantasia sua.
Ciro sta su un basso gradino fra colonne massicce, le braccia spalancate. Intorno a lui i servi portano fuori brocche e coppe — uno solleva un vaso, altri s’inginocchiano — e altri vasi giacciono ai suoi piedi. La luce del giorno entra dal lato aperto e fa brillare il metallo.
Dal testo
- “Il re Ciro trasse fuori gli utensili della casa dell’Eterno” (Esdra 1:7)
- Nebucadnetsar li aveva portati via da Gerusalemme (Esdra 1:7)
- Mithredath, il tesoriere, li consegnò a Sceshbatsar (Esdra 1:8)
Dell’artista
- Enormi colonne con capitelli scolpiti come fasci di foglie e serpenti avvolti
- Ciro che consegna di persona gli utensili — il testo lo fa fare al tesoriere
- Guardie in armatura a scaglie e alti berretti
Dettagli
Ciro
Il vaso sollevato
Un servo solleva un vaso a due anse.
Gli utensili
Brocche e coppe giacciono a terra ai piedi del gradino.
Le colonne
Colonne massicce con capitelli riccamente scolpiti reggono la sala.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 83 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.