O rei está de pé no degrau, de braços abertos.
A Bíblia na arte · Esdras
Ciro devolve os utensílios do templo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
A firma de gravura Pannemaker-Doms assinou esta prancha. Doré a desenhou para a Bíblia de 1866, imaginando um palácio persa com o que então se conhecia das ruínas antigas do Oriente Próximo e acrescentando muito da sua própria fantasia.
Ciro está de pé num degrau baixo entre colunas maciças, de braços bem abertos. À sua volta, servos trazem jarros e taças — um ergue um vaso bem alto, outros se ajoelham — e mais utensílios jazem a seus pés. A luz do dia entra pelo lado aberto e brilha no metal.
Do texto
- “Também o rei Ciro tirou os utensílios da casa do SENHOR” (Esdras 1:7)
- Nabucodonosor os tinha trazido de Jerusalém (Esdras 1:7)
- O tesoureiro Mitridate os deu contados a Sesbazar (Esdras 1:8)
Do artista
- Enormes colunas com capitéis esculpidos como feixes de folhas e serpentes enroscadas
- Ciro entregando os utensílios em pessoa — no texto quem o faz é o tesoureiro
- Guardas com armaduras de escamas e gorros altos
Detalhes
Ciro
Erguendo um vaso
Um servo levanta um vaso de duas alças.
Utensílios
Jarros e taças estão no chão, ao pé do degrau.
As colunas
Colunas maciças com capitéis ricamente esculpidos sustentam o salão.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 83 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.