Một vị khách có vầng hào quang ngồi giữa mọi người bên chiếc bàn dài.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Tiệc cưới tại Ca-na
Gustave Doré · 1866
Bảo tàng Metropolitan, New York
Tờ tranh này nằm trong tập thứ hai của ấn bản đầu tiên “La Sainte Bible” (Tours, Alfred Mame và các con, 1866), được chụp ảnh trong một bản đóng bìa tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan.
Tiệc cưới diễn ra trên một sân thượng cao dưới một tấm mái che kẻ sọc lớn, với Chúa Jêsus, đầu có vòng sáng, ngồi giữa các khách bên chiếc bàn dài. Bên dưới, trong khoảng sân sáng, các đầy tớ bận rộn với những chiếc vò cao: có người quỳ để đổ đầy, một người cầm gậy chỉ bảo họ, và những người đàn bà đội vò trên đầu.
Từ văn bản
- “tại đó có sáu cái ché đá, định dùng về sự rửa sạch cho người Giu-đa” (Giăng 2:6)
- Đức Chúa Jêsus biểu các đầy tớ: “Hãy đổ nước đầy những ché nầy” (Giăng 2:7)
- “thì họ đổ đầy tới miệng” (Giăng 2:7)
Của riêng họa sĩ
- Nhiều hơn sáu chiếc vò rất nhiều, và có cả vò đất đội trên đầu
- Một khoảng sân có tường cao, cửa sổ vòm nhỏ và một tấm mái che căng bằng dây
- Bữa tiệc được nhìn từ xa, nên các đầy tớ bên dưới là nhân vật chính
Chi tiết
Chúa Jêsus bên bàn
Mái che
Một tấm vải kẻ sọc lớn rủ trên sân thượng.
Các đầy tớ
Những người đàn ông quỳ và cúi mình bên những chiếc vò cao trong sân.
Vò bên cầu thang
Một hàng vò đứng dưới chân các bậc thềm.
Gustave Doré, French, 1832–1883. The Metropolitan Museum of Art, New York (Museum Accession, transferred from the Library; acc. 1977.643.13(1–2)) · Wood engraving, plate in «La Sainte Bible» (Tours: Alfred Mame et Fils, 1866), vol. 2 · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".